The Sky Is a Landfill Текст Песни Перевод на Русский

Here is my interpretation of this great song... Hope this will be useful to somebody :o)
Вот моя интерпретация этой замечательной песни... Надеюсь, кому-нибудь будет полезно :о)
Intro (tuning is drop-D throughout song)
Вступление (на протяжении всей песни настройка drop-D)
D7 (Chords are fingerpicked)
D7 (Аккорды взяты пальцами)
Circle around the park
Круг вокруг парка
Joining hands in silence
Взявшись за руки в тишине
ad-
реклама-
Watch the evil black the sky
Смотри на зло, черное небо
The storm has ripped the shelter
Шторм разрушил убежище
Of illusion from our brow
Иллюзии от нашего чела
B5 G#5 Gmaj7(II)
B5 G#5 Gmaj7(II)
This power is no mystery to us now.
Эта сила теперь не является для нас загадкой.
Leave your spirit genocide
Оставь свой духовный геноцид
The cancer you wont remove
Рак, который вы не сможете удалить
We cast our funeral rose inside
Мы бросили нашу похоронную розу внутрь.
And bury the need to prove
И похоронить необходимость доказывать
D Gmaj7 (Riff 1)
D Gmaj7 (Рифф 1)
Our mutilation is to gain from the system
Наше увечье – это выгода от системы
Riff 1:
Рифф 1:
Emadd9 (etc)
Эмадд9 (и т. д.)
Ooh, turn your head away
Ох, отвернись
From the screen, oh people
С экрана, ох люди
It will tell you nothing more
Больше оно вам ничего не скажет
Dont suck the milk of flaccid Bill K.
Не сосите молоко вялого Билла К.
Publics empty promise
Пустые обещания публики
To the people that the public can ignore
Людям, которых общественность может игнорировать
This way of life is so devised
Этот образ жизни так задуман
To snuff out the mind that moves
Чтобы погасить разум, который движется
Moving with grace the men despise
Двигаясь с изяществом, мужчины презирают
And women have learned to lose
И женщины научились проигрывать
Throw off your shame or be
Отбрось свой стыд или будь
a slave to the system
раб системы
I see you take another drag
Я вижу, ты делаешь еще одну затяжку
One more lost soul to raise your flag
Еще одна потерянная душа, чтобы поднять свой флаг
The sky is a landfill
Небо - это свалка
I see you take another drag
Я вижу, ты делаешь еще одну затяжку
Lets see you take another drag
Посмотрим, как ты сделаешь еще одну затяжку
G(II)
Г(II)
You like to dance to the rolling
Тебе нравится танцевать под каток
Head of the adulteress
Глава прелюбодейки
You sing in praise of suicide
Вы поете во славу самоубийства
G(II)
Г(II)
We know youre useless
Мы знаем, что ты бесполезен
Like cops at the scene of the crime
Как полицейские на месте преступления
G(II)
Г(II)
With your steroids and your feedbag
С твоими стероидами и твоей кормушкой
And your stable and your trainer
И твоя конюшня и твой тренер
B(b9) G#5 G(II)
Б(b9) G#5 G(II)
I got a mail bomb for you Mister Strong Arm.
У меня для вас почтовая бомба, мистер Сильная Рука.
Throw out the stones from all the cemetery homes
Выбросьте камни из всех домов-кладбищ.
Bmadd13- G/B etc.
Bmadd13- Г/Б и т. д.
For the violence of a nation gone by
За насилие ушедшей нации
Or the politics of weakness
Или политика слабости
And the garbage dump of souls
И помойка душ
That will now black the sky
Теперь небо станет черным
Their yellow haze and crowds of eyes
Их желтая дымка и толпы глаз
Will plug up the mind that moves
Заткнет ум, который движется
Moving with grace the men despise
Двигаясь с изяществом, мужчины презирают
And women have learned to lose
И женщины научились проигрывать
Well share our bodies
Ну поделитесь нашими телами
In disdain for the system
В презрении к системе
Oh, I see you take another drag
О, я вижу, ты делаешь еще одну затяжку
One nation bends to kiss the hag
Одна нация наклоняется, чтобы поцеловать ведьму
The sky is a landfill
Небо - это свалка
I see you take another drag
Я вижу, ты делаешь еще одну затяжку
I see you take another drag
Я вижу, ты делаешь еще одну затяжку
I have no fear of this machine!
Я не боюсь этой машины!
Chords Used:
Используемые аккорды:
D7: xx0212
Д7: хх0212
Emadd9: xx2002
Емадд9: xx2002
Bmadd13-: x20032
Бмадд13-: x20032
G/B: x20033
Г/Б: x20033
B5: 999xxx
Б5: 999ххх
G#5: 666xxx
Г#5: 666ххх
Gmaj7(II): 555777
Gmaj7(II): 555777
Dmaj7: 000222
Дмай7: 000222
D: 000232
Д: 000232
Dsus2: 000230
Дсус2: 000230
Gmaj7: 020032
Gmaj7: 020032
G: 020033
Г: 020033
G(II): 5554xx
Г(II): 5554xx
F#: 4443xx
Ф#: 4443хх
A5: 777xxx
А5: 777ххх
E5: 222xxx
Е5: 222ххх
D5: 000xxx
Д5: 000ххх
Bb5: 8887xx
Bb5: 8887xx
B(b9): x24x66
Б(b9): x24x66
-- o --
-- о --
MPN, 2008
МПН, 2008 г.