Bonus Oceans كلمات أغنية ترجمة عربية

Yeah, I've got friends who wanna catch up on old times
نعم، لدي أصدقاء يريدون اللحاق بالزمن القديم
But that just makes me feel ashamed to be me
لكن هذا يجعلني أشعر بالخجل من كوني أنا
And I've got friends who wanna relive the past
ولدي أصدقاء يريدون استعادة الماضي
And deify memories
وتأليه الذكريات
And they just scream to me
وهم يصرخون في وجهي فقط
That if you don't die young
هذا إذا كنت لا تموت شابا
You're gonna live too long.
سوف تعيش لفترة طويلة جدا.
On the stoop of the apartment next to my shitty job
على عتبة الشقة المجاورة لعملي القذر
An old friend passed me on the street today
مر بي صديق قديم في الشارع اليوم
I said "Hello" and tried to catch up on old times
قلت "مرحبًا" وحاولت اللحاق بالزمن القديم
She walked the other way.
مشيت في الاتجاه الآخر.
Maybe I seemed to scream
ربما بدا لي أنني أصرخ
That if I got cancer or somebody shot me
هذا إذا أصبت بالسرطان أو أطلق عليّ شخص ما النار
I'd be like a child or something,
سأكون مثل طفل أو شيء من هذا،
Asking doctors to do me favors
أطلب من الأطباء أن يفعلوا لي معروفًا
or cross my fingers and hope it gets better
أو أعبر أصابعي وآمل أن يتحسن الأمر
Like a broken record, I seem to scream,
مثل أسطوانة مكسورة، يبدو أنني أصرخ،
If you don't die young, you're gonna live too long.
إذا لم تموت صغيرا، فسوف تعيش طويلا.
I was getting drunk in a foreign ocean
كنت أسكر في محيط أجنبي
Trying to wrap my head around problems
أحاول أن ألف رأسي حول المشاكل
And all my bitterness just seemed passe.
وبدا أن كل مرارتي قد انتهت.
Because I realized as soon as I said it
لأنني أدركت بمجرد أن قلت ذلك
How long it'd take to swim from Jones Beach to Indonesia
كم من الوقت تستغرق السباحة من شاطئ جونز إلى إندونيسيا
And maybe you're waiting on a call from me.
وربما تنتظر مكالمة مني.
And maybe you're working in a crowded restaurant
وربما كنت تعمل في مطعم مزدحم
And you're the one who's got a life so fucked up
وأنت الشخص الذي لديه حياة سيئة للغاية
that you don't know what happened.
أنك لا تعرف ما حدث.
Just like you saw me working at some restaurant
مثلما رأيتني أعمل في مطعم ما
Embarrassed 'cause my life was just so fucked up.
أشعر بالحرج لأن حياتي كانت سيئة للغاية.
And I don't know how it happened.
وأنا لا أعرف كيف حدث ذلك.