Bonus Oceans Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Yeah, I've got friends who wanna catch up on old times
Evet, eski günleri yakalamak isteyen arkadaşlarım var
But that just makes me feel ashamed to be me
Ama bu sadece kendim olmaktan utanmamı sağlıyor
And I've got friends who wanna relive the past
Ve geçmişi yeniden yaşamak isteyen arkadaşlarım var
And deify memories
Ve anıları tanrılaştır
And they just scream to me
Ve bana bağırıyorlar
That if you don't die young
Eğer genç ölmezsen
You're gonna live too long.
Çok uzun yaşayacaksın.
On the stoop of the apartment next to my shitty job
Boktan işimin yanındaki apartmanın verandasında
An old friend passed me on the street today
Bugün sokakta eski bir arkadaşım yanımdan geçti
I said "Hello" and tried to catch up on old times
"Merhaba" dedim ve eski günleri yakalamaya çalıştım
She walked the other way.
Diğer tarafa yürüdü.
Maybe I seemed to scream
Belki çığlık atıyor gibiydim
That if I got cancer or somebody shot me
Eğer kanser olursam ya da biri beni vurursa
I'd be like a child or something,
Çocuk gibi olurdum falan
Asking doctors to do me favors
Doktorlardan bana iyilik yapmalarını istemek
or cross my fingers and hope it gets better
ya da parmaklarımı çaprazlıyorum ve umarım daha iyi olur
Like a broken record, I seem to scream,
Kırık plak gibi çığlık atıyorum
If you don't die young, you're gonna live too long.
Eğer genç ölmezsen, çok uzun yaşayacaksın.
I was getting drunk in a foreign ocean
Yabancı bir okyanusta sarhoş oluyordum
Trying to wrap my head around problems
Kafamı problemlerin etrafına sarmaya çalışıyorum
And all my bitterness just seemed passe.
Ve tüm kırgınlıklarım geçerliliğini yitirmiş görünüyordu.
Because I realized as soon as I said it
Çünkü söyler söylemez fark ettim
How long it'd take to swim from Jones Beach to Indonesia
Jones Plajı'ndan Endonezya'ya yüzmek ne kadar sürer?
And maybe you're waiting on a call from me.
Ve belki de benden bir telefon bekliyorsun.
And maybe you're working in a crowded restaurant
Ve belki de kalabalık bir restoranda çalışıyorsun
And you're the one who's got a life so fucked up
Ve hayatı bu kadar berbat olan sensin
that you don't know what happened.
ne olduğunu bilmediğini.
Just like you saw me working at some restaurant
Tıpkı beni bir restoranda çalışırken gördüğün gibi
Embarrassed 'cause my life was just so fucked up.
Utandım çünkü hayatım berbattı.
And I don't know how it happened.
Ve bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.