Bonus Oceans Letras Tradução em Português

Yeah, I've got friends who wanna catch up on old times
Sim, tenho amigos que querem relembrar os velhos tempos
But that just makes me feel ashamed to be me
Mas isso só me faz sentir vergonha de ser eu
And I've got friends who wanna relive the past
E eu tenho amigos que querem reviver o passado
And deify memories
E divinizar memórias
And they just scream to me
E eles apenas gritam para mim
That if you don't die young
Que se você não morrer jovem
You're gonna live too long.
Você vai viver muito.
On the stoop of the apartment next to my shitty job
Na varanda do apartamento ao lado do meu trabalho de merda
An old friend passed me on the street today
Um velho amigo passou por mim na rua hoje
I said "Hello" and tried to catch up on old times
Eu disse "Olá" e tentei relembrar os velhos tempos
She walked the other way.
Ela caminhou para o outro lado.
Maybe I seemed to scream
Talvez eu parecesse gritar
That if I got cancer or somebody shot me
Que se eu tiver câncer ou alguém atirar em mim
I'd be like a child or something,
Eu seria como uma criança ou algo assim,
Asking doctors to do me favors
Pedir aos médicos que me façam favores
or cross my fingers and hope it gets better
ou cruzar os dedos e esperar que melhore
Like a broken record, I seem to scream,
Como um disco quebrado, pareço gritar,
If you don't die young, you're gonna live too long.
Se você não morrer jovem, viverá muito.
I was getting drunk in a foreign ocean
Eu estava ficando bêbado em um oceano estrangeiro
Trying to wrap my head around problems
Tentando entender os problemas
And all my bitterness just seemed passe.
E toda a minha amargura parecia ultrapassada.
Because I realized as soon as I said it
Porque eu percebi assim que disse isso
How long it'd take to swim from Jones Beach to Indonesia
Quanto tempo levaria para nadar de Jones Beach até a Indonésia
And maybe you're waiting on a call from me.
E talvez você esteja esperando uma ligação minha.
And maybe you're working in a crowded restaurant
E talvez você esteja trabalhando em um restaurante lotado
And you're the one who's got a life so fucked up
E você é quem tem uma vida tão fodida
that you don't know what happened.
que você não sabe o que aconteceu.
Just like you saw me working at some restaurant
Assim como você me viu trabalhando em algum restaurante
Embarrassed 'cause my life was just so fucked up.
Envergonhado porque minha vida estava tão fodida.
And I don't know how it happened.
E não sei como isso aconteceu.