Bonus Oceans Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yeah, I've got friends who wanna catch up on old times
Tak, mam przyjaciół, którzy chcą nadrobić zaległości w starych czasach
But that just makes me feel ashamed to be me
Ale to tylko sprawia, że wstydzę się tego, że jestem sobą
And I've got friends who wanna relive the past
I mam przyjaciół, którzy chcą przeżyć przeszłość
And deify memories
I deifikuj wspomnienia
And they just scream to me
A oni po prostu do mnie krzyczą
That if you don't die young
Jeśli nie umrzesz młodo
You're gonna live too long.
Będziesz żył zbyt długo.
On the stoop of the apartment next to my shitty job
Na werandzie mieszkania, obok mojej gównianej pracy
An old friend passed me on the street today
Dziś na ulicy minął mnie stary znajomy
I said "Hello" and tried to catch up on old times
Powiedziałem „cześć” i próbowałem nadrobić zaległości w starych czasach
She walked the other way.
Poszła w drugą stronę.
Maybe I seemed to scream
Może wydawało mi się, że krzyczę
That if I got cancer or somebody shot me
Że jeśli dostanę raka albo ktoś mnie zastrzeli
I'd be like a child or something,
Byłbym jak dziecko czy coś,
Asking doctors to do me favors
Proszę lekarzy o wyświadczenie mi przysług
or cross my fingers and hope it gets better
albo trzymam kciuki i mam nadzieję, że będzie lepiej
Like a broken record, I seem to scream,
Jak zdarta płyta, zdaję się krzyczeć,
If you don't die young, you're gonna live too long.
Jeśli nie umrzesz młodo, będziesz żył zbyt długo.
I was getting drunk in a foreign ocean
Upijałem się w obcym oceanie
Trying to wrap my head around problems
Próbuję ogarnąć problemy
And all my bitterness just seemed passe.
I cała moja gorycz wydawała się minąć.
Because I realized as soon as I said it
Bo zdałem sobie sprawę, gdy tylko to powiedziałem
How long it'd take to swim from Jones Beach to Indonesia
Ile czasu zajmie przepłynięcie z Jones Beach do Indonezji
And maybe you're waiting on a call from me.
A może czekasz na telefon ode mnie.
And maybe you're working in a crowded restaurant
A może pracujesz w zatłoczonej restauracji
And you're the one who's got a life so fucked up
I to ty masz popieprzone życie
that you don't know what happened.
że nie wiesz co się stało.
Just like you saw me working at some restaurant
Tak jak widziałeś mnie pracującego w jakiejś restauracji
Embarrassed 'cause my life was just so fucked up.
Wstyd, bo moje życie było po prostu popieprzone.
And I don't know how it happened.
I nie wiem jak to się stało.