Bonus Oceans Versuri Traducere în Română

Yeah, I've got friends who wanna catch up on old times
Da, am prieteni care vor să ajungă din urmă cu vremurile vechi
But that just makes me feel ashamed to be me
Dar asta mă face să mă simt rușine că sunt eu
And I've got friends who wanna relive the past
Și am prieteni care vor să retrăiască trecutul
And deify memories
Și divinizează amintirile
And they just scream to me
Și pur și simplu țipă la mine
That if you don't die young
Asta dacă nu mori tânăr
You're gonna live too long.
Vei trăi prea mult.
On the stoop of the apartment next to my shitty job
Pe cota apartamentului de lângă jobul meu de rahat
An old friend passed me on the street today
Un vechi prieten a trecut pe lângă mine pe stradă astăzi
I said "Hello" and tried to catch up on old times
Am spus „Bună ziua” și am încercat să ajung din urmă vremurile vechi
She walked the other way.
Ea a mers pe cealaltă direcție.
Maybe I seemed to scream
Poate că parcă am țipat
That if I got cancer or somebody shot me
Asta dacă m-am îmbolnăvit de cancer sau cineva m-a împușcat
I'd be like a child or something,
Aș fi ca un copil sau așa ceva,
Asking doctors to do me favors
Cere medicilor să-mi facă favoruri
or cross my fingers and hope it gets better
sau incruciseaza-mi degetele si sper sa fie mai bine
Like a broken record, I seem to scream,
Ca un record spart, par să țip,
If you don't die young, you're gonna live too long.
Dacă nu mori tânăr, vei trăi prea mult.
I was getting drunk in a foreign ocean
Mă îmbătam într-un ocean străin
Trying to wrap my head around problems
Încerc să-mi înțeleg problemele
And all my bitterness just seemed passe.
Și toată amărăciunea mea părea să treacă.
Because I realized as soon as I said it
Pentru că mi-am dat seama imediat ce am spus-o
How long it'd take to swim from Jones Beach to Indonesia
Cât timp ar dura să înoți de la Jones Beach până în Indonezia
And maybe you're waiting on a call from me.
Și poate așteptați un apel de la mine.
And maybe you're working in a crowded restaurant
Și poate că lucrezi într-un restaurant aglomerat
And you're the one who's got a life so fucked up
Și tu ești cel care are o viață atât de dărâmată
that you don't know what happened.
că nu știi ce s-a întâmplat.
Just like you saw me working at some restaurant
La fel cum m-ai văzut lucrând la un restaurant
Embarrassed 'cause my life was just so fucked up.
Sunt stânjenită pentru că viața mea a fost atât de nenorocită.
And I don't know how it happened.
Și nu știu cum s-a întâmplat.