Rejoyce Liedtext Deutsche Übersetzung

"Rejoyce" (After Bathing at Baxters, 1967) email me at threefive00@gmail.com if need be.
„Rejoyce“ (Afterbathing at Baxters, 1967) senden Sie mir bei Bedarf eine E-Mail an threefünf00@gmail.com.
Intro (4 bars, Dm with added notes)
Intro (4 Takte, Dm mit zusätzlichen Noten)
Chemical change like a laser beam
Chemische Veränderung wie ein Laserstrahl
you've shattered the warning amber light
Du hast das gelbe Warnlicht zerstört
Make me warm
Mach mich warm
let me see you moving everything over
Lass mich sehen, wie du alles umstellst
smiling in my room
lächelte in meinem Zimmer
you know you'll be inside of my mind soon.
Du weißt, dass du bald in meinem Kopf sein wirst.
(Change to 6/8)
(Änderung zu 6/8)
There are so many of you.
Es gibt so viele von euch.
White shirt and tie, white shirt and tie,
Weißes Hemd und Krawatte, weißes Hemd und Krawatte,
white shirt and tie, wedding ring, wedding ring.
weißes Hemd und Krawatte, Ehering, Ehering.
(Change back to 4/4)
(Zurück zu 4/4 wechseln)
Mulligan stew for Bloom,
Mulligan-Eintopf für Bloom,
the only Jew in the room
der einzige Jude im Raum
Saxon's sick on the holy dregs
Saxon hat den heiligen Abschaum satt
and their constant getting throw up on his leg.
und ihr ständiges Kotzen auf seinem Bein.
Molly's gone to blazes,
Molly ist in Flammen aufgegangen,
Boylan's crotch amazes
Boylans Schritt verblüfft
any woman whose husband sleeps with his head
jede Frau, deren Mann mit dem Kopf schläft
all buried down at the foot of his bed.
alles am Fußende seines Bettes begraben.
(Change to 7/4!)
(Wechsel zu 7/4!)
(Change to 4/4)
(Wechsel zu 4/4)
(oboe solo part)
(Oboe-Solostimme)
I've got his arm
Ich habe seinen Arm
I've got his arm
Ich habe seinen Arm
I've had it for weeks
Ich habe es seit Wochen
I've got his arm
Ich habe seinen Arm
Steven won't give his arm
Steven gibt seinen Arm nicht her
to no gold star mother's farm;
zur Farm einer Mutter mit keinem goldenen Stern;
War's good business so give your son
Krieg ist ein gutes Geschäft, also gib deinen Sohn
and I'd rather have my country die for me.
und ich möchte lieber, dass mein Land für mich stirbt.
(break)
(Pause)
(Change to 6/8)
(Änderung zu 6/8)
There are so many of you.
Es gibt so viele von euch.
Sell your mother for a Hershey bar
Verkaufe deine Mutter für einen Hershey-Riegel
grow up looking like a car
Werde groß und sehe aus wie ein Auto
there are;
es gibt;
All you want to do is live,
Du willst nur leben,
all you want to do is give but
Alles, was Sie tun möchten, ist, aber zu geben
some how it all falls apart!
Irgendwie fällt alles auseinander!