Rejoyce 歌詞 日本語訳

"Rejoyce" (After Bathing at Baxters, 1967) email me at threefive00@gmail.com if need be.
「喜び」 (バクスターズでの入浴後、1967 年) 必要であれば、threefive00@gmail.com までメールをください。
Intro (4 bars, Dm with added notes)
イントロ (4 小節、音符を追加した Dm)
Chemical change like a laser beam
レーザー光線のような化学変化
you've shattered the warning amber light
あなたはオレンジ色の警告灯を打ち砕きました
Make me warm
私を温めてください
let me see you moving everything over
あなたがすべてを変えるのを見させてください
smiling in my room
私の部屋で微笑んでいる
you know you'll be inside of my mind soon.
あなたはすぐに私の心の中にいることを知っています。
(Change to 6/8)
(6/8に変更)
There are so many of you.
皆さんもたくさんいらっしゃいます。
White shirt and tie, white shirt and tie,
白いシャツとネクタイ、白いシャツとネクタイ、
white shirt and tie, wedding ring, wedding ring.
白いシャツとネクタイ、結婚指輪、結婚指輪。
(Change back to 4/4)
(4/4に戻します)
Mulligan stew for Bloom,
ブルームのマリガンシチュー、
the only Jew in the room
部屋にいる唯一のユダヤ人
Saxon's sick on the holy dregs
サクソン人は聖なるカスで病気だ
and their constant getting throw up on his leg.
そして常に彼の足に吐かれていました。
Molly's gone to blazes,
モリーは炎上してしまいました、
Boylan's crotch amazes
ボイランの股間に驚愕
any woman whose husband sleeps with his head
夫が頭を下げて寝ている女性
all buried down at the foot of his bed.
全員がベッドの足元に埋まっていた。
(Change to 7/4!)
（7/4に変更！）
(Change to 4/4)
(4/4に変更)
(oboe solo part)
(オーボエソロパート)
I've got his arm
私は彼の腕を持っています
I've got his arm
私は彼の腕を持っています
I've had it for weeks
私は何週間もそれを持っていました
I've got his arm
私は彼の腕を持っています
Steven won't give his arm
スティーブンは腕を差し出さない
to no gold star mother's farm;
ゴールドスターマザーズファームへ。
War's good business so give your son
戦争は良いことだから、息子に与えてください
and I'd rather have my country die for me.
そして私はむしろ私の国が私のために死んでほしいと思っています。
(break)
（休憩）
(Change to 6/8)
(6/8に変更)
There are so many of you.
皆さんもたくさんいらっしゃいます。
Sell your mother for a Hershey bar
母親をハーシーバーのために売ってください
grow up looking like a car
車のように見えるように成長する
there are;
あります。
All you want to do is live,
やりたいことは生きることだけ、
all you want to do is give but
あなたがしたいのは与えることだけですが、
some how it all falls apart!
なんだか、すべてが崩壊してしまう！