When the Earth Moves Again Letra Traducción al Español

by Jefferson Airplane
por Jefferson Avión
INTRO (4 beats each with lead behind it):
INTRO (4 tiempos cada uno con plomo detrás):
V1
V1
In golden Hannibal Carthage days marchin' onto Rome.
En los días dorados de Cartago, Aníbal marchaba hacia Roma.
Knockin' on the door and findin' nobody home there
Llamando a la puerta y no encontrando a nadie en casa allí
Rome she cut our army down and left them in the snow
Roma, ella derribó a nuestro ejército y los dejó en la nieve.
so now I go to where I come from,
así que ahora voy a donde vengo,
now I go home to the Sun.
ahora vuelvo a casa al sol.
When the earth moves again,
Cuando la tierra se mueva de nuevo,
when the earth moves again my friend.
cuando la tierra vuelva a moverse amigo mío.
Let the lady ride on thru,
Deja que la dama siga adelante,
when the earth moves again.
cuando la tierra vuelva a moverse.
V2
V2
Egyptian kings they sing of Gods and pyramids of stone,
Los reyes egipcios cantan sobre dioses y pirámides de piedra,
and they left the deserts clean and they left the deserts golden,
y dejaron los desiertos limpios y dejaron los desiertos dorados,
and shinin' as a beacon for those that need a road,
y brillando como un faro para aquellos que necesitan un camino,
into the day and thru the night,
durante el día y durante la noche,
we go and find our way home.
vamos y encontramos el camino a casa.
When the earth moves again.
Cuando la tierra vuelva a moverse.
My love to all the people I leave behind.
Mi cariño para todas las personas que dejo atrás.
Search out the new ground around you,
Busca el nuevo terreno que te rodea,
when the earth moves again.
cuando la tierra vuelva a moverse.
Your head can pull your body around.
Tu cabeza puede mover tu cuerpo.
and you can leave whenever you can from the ground.
y podrás salir siempre que puedas desde el suelo.
Take what you can on the land.
Toma lo que puedas del terreno.
Sea foam glass is sand
El cristal de espuma de mar es arena.
V3
V3
If you've only lived on earth you've never seen the sun,
Si sólo has vivido en la tierra nunca has visto el sol,
or the promise of a thousand other suns that glow beyond here,
o la promesa de otros mil soles que brillan más allá de aquí,
And if you care to see the future look into the eyes
Y si te importa ver el futuro mira a los ojos
of your young dancing children, don't be afraid of our ways
De tus pequeños niños bailarines, no tengáis miedo de nuestros caminos.
When the earth moves again,
Cuando la tierra se mueva de nuevo,
when the earth moves again my friend,
cuando la tierra se mueva de nuevo amigo mío,
Let the lady ride on thru
Deja que la dama siga adelante
when the earth moves again.
cuando la tierra vuelva a moverse.
Moses Moses, the red sea closes
Moisés Moisés, el mar rojo se cierra
over you when you least expect it to.
sobre ti cuando menos lo esperas.
When the earth moves again.
Cuando la tierra vuelva a moverse.
When the earth moves again
Cuando la tierra se mueva de nuevo
A........!
¡Un.........!