When the Earth Moves Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Jefferson Airplane
przez Jefferson Airplane
INTRO (4 beats each with lead behind it):
INTRO (4 uderzenia każde z prowadzeniem):
V1
V1
In golden Hannibal Carthage days marchin' onto Rome.
W złote dni Hannibala Kartaginy maszerującego na Rzym.
Knockin' on the door and findin' nobody home there
Pukam do drzwi i nie zastaję tam nikogo
Rome she cut our army down and left them in the snow
Rzym, wycięła naszą armię i zostawiła ją na śniegu
so now I go to where I come from,
więc teraz idę tam, skąd pochodzę,
now I go home to the Sun.
teraz wracam do domu, do Słońca.
When the earth moves again,
Kiedy ziemia znów się poruszy,
when the earth moves again my friend.
kiedy ziemia znów się poruszy, mój przyjacielu.
Let the lady ride on thru,
Niech pani przejedzie dalej,
when the earth moves again.
kiedy ziemia znów się poruszy.
V2
V2
Egyptian kings they sing of Gods and pyramids of stone,
Królowie egipscy śpiewają o bogach i piramidach kamiennych,
and they left the deserts clean and they left the deserts golden,
i pozostawili pustynie czyste i pozostawili pustynie złote,
and shinin' as a beacon for those that need a road,
i świecę jak latarnia dla tych, którzy potrzebują drogi,
into the day and thru the night,
w dzień i przez noc,
we go and find our way home.
idziemy i szukamy drogi do domu.
When the earth moves again.
Kiedy ziemia znów się poruszy.
My love to all the people I leave behind.
Moja miłość do wszystkich ludzi, których zostawiam.
Search out the new ground around you,
Szukaj nowego terenu wokół siebie,
when the earth moves again.
kiedy ziemia znów się poruszy.
Your head can pull your body around.
Twoja głowa może ciągnąć twoje ciało.
and you can leave whenever you can from the ground.
i możesz opuścić ziemię, kiedy tylko możesz.
Take what you can on the land.
Weź, co możesz na lądzie.
Sea foam glass is sand
Szkło z pianki morskiej to piasek
V3
V3
If you've only lived on earth you've never seen the sun,
Jeśli żyłeś tylko na ziemi, nigdy nie widziałeś słońca,
or the promise of a thousand other suns that glow beyond here,
lub obietnica tysiąca innych słońc świecących tutaj,
And if you care to see the future look into the eyes
A jeśli zależy Ci na przyszłości, spójrz w oczy
of your young dancing children, don't be afraid of our ways
waszych małych tańczących dzieci, nie bójcie się naszych dróg
When the earth moves again,
Kiedy ziemia znów się poruszy,
when the earth moves again my friend,
kiedy ziemia znów się poruszy, mój przyjacielu,
Let the lady ride on thru
Niech pani przejedzie dalej
when the earth moves again.
kiedy ziemia znów się poruszy.
Moses Moses, the red sea closes
Mojżesz Mojżeszu, zamyka się Morze Czerwone
over you when you least expect it to.
nad tobą, kiedy najmniej się tego spodziewasz.
When the earth moves again.
Kiedy ziemia znów się poruszy.
When the earth moves again
Kiedy ziemia znów się poruszy
A........!
A.......!