When the Earth Moves Again Versuri Traducere în Română

by Jefferson Airplane
de Jefferson Airplane
INTRO (4 beats each with lead behind it):
INTRODUCERE (4 bătăi fiecare cu plumb în spate):
V1
V1
In golden Hannibal Carthage days marchin' onto Rome.
În zilele aurii ale lui Hannibal Cartagina, mergând spre Roma.
Knockin' on the door and findin' nobody home there
Bat la ușă și nu găsesc pe nimeni acasă acolo
Rome she cut our army down and left them in the snow
Roma ne-a tăiat armata și i-a lăsat în zăpadă
so now I go to where I come from,
asa ca acum ma duc de unde vin,
now I go home to the Sun.
acum merg acasă la Soare.
When the earth moves again,
Când pământul se mișcă din nou,
when the earth moves again my friend.
când pământul se mișcă din nou prietene.
Let the lady ride on thru,
Lasă-o pe doamnă să călătorească mai departe,
when the earth moves again.
când pământul se mișcă din nou.
V2
V2
Egyptian kings they sing of Gods and pyramids of stone,
Regii egipteni cântă despre zei și piramide de piatră,
and they left the deserts clean and they left the deserts golden,
și au lăsat deșerturile curate și au lăsat deșerturile aurii,
and shinin' as a beacon for those that need a road,
și strălucește ca un far pentru cei care au nevoie de un drum,
into the day and thru the night,
ziua și noaptea,
we go and find our way home.
mergem și găsim drumul spre casă.
When the earth moves again.
Când pământul se mișcă din nou.
My love to all the people I leave behind.
Dragostea mea pentru toți oamenii pe care îi las în urmă.
Search out the new ground around you,
Caută noul teren din jurul tău,
when the earth moves again.
când pământul se mișcă din nou.
Your head can pull your body around.
Capul vă poate trage corpul în jur.
and you can leave whenever you can from the ground.
și poți pleca oricând poți de la pământ.
Take what you can on the land.
Luați ce puteți pe pământ.
Sea foam glass is sand
Sticla cu spumă de mare este nisip
V3
V3
If you've only lived on earth you've never seen the sun,
Dacă ai trăit doar pe pământ, nu ai văzut niciodată soarele,
or the promise of a thousand other suns that glow beyond here,
sau promisiunea altor mii de sori care strălucesc dincolo de aici,
And if you care to see the future look into the eyes
Și dacă îți pasă să vezi viitorul privești în ochi
of your young dancing children, don't be afraid of our ways
de copiii voștri dansatori, nu vă fie teamă de căile noastre
When the earth moves again,
Când pământul se mișcă din nou,
when the earth moves again my friend,
când pământul se mișcă din nou, prietene,
Let the lady ride on thru
Lasă-o pe doamnă să călătorească mai departe
when the earth moves again.
când pământul se mișcă din nou.
Moses Moses, the red sea closes
Moise Moise, marea roșie se închide
over you when you least expect it to.
peste tine când te aștepți mai puțin.
When the earth moves again.
Când pământul se mișcă din nou.
When the earth moves again
Când pământul se mișcă din nou
A........!
A........!