When the Earth Moves Again Testo Traduzione Italiana

by Jefferson Airplane
di Jefferson Airplane
INTRO (4 beats each with lead behind it):
INTRO (4 battute ciascuna con il solista dietro):
V1
V1
In golden Hannibal Carthage days marchin' onto Rome.
Nei giorni d'oro di Annibale Cartagine in marcia su Roma.
Knockin' on the door and findin' nobody home there
Busso alla porta e non trovo nessuno in casa
Rome she cut our army down and left them in the snow
Roma ha abbattuto il nostro esercito e lo ha lasciato nella neve
so now I go to where I come from,
quindi ora vado da dove vengo,
now I go home to the Sun.
ora vado a casa al Sun.
When the earth moves again,
Quando la terra si muoverà di nuovo,
when the earth moves again my friend.
quando la terra si muoverà di nuovo, amico mio.
Let the lady ride on thru,
Lascia che la signora cavalchi attraverso,
when the earth moves again.
quando la terra si muoverà di nuovo.
V2
V2
Egyptian kings they sing of Gods and pyramids of stone,
I re egiziani cantano di Dei e piramidi di pietra,
and they left the deserts clean and they left the deserts golden,
e lasciarono i deserti puliti e lasciarono i deserti dorati,
and shinin' as a beacon for those that need a road,
e splendente come un faro per coloro che hanno bisogno di una strada,
into the day and thru the night,
di giorno e di notte,
we go and find our way home.
andiamo e troviamo la strada di casa.
When the earth moves again.
Quando la terra si muoverà di nuovo.
My love to all the people I leave behind.
Il mio affetto va a tutte le persone che lascio alle spalle.
Search out the new ground around you,
Cerca il nuovo terreno intorno a te,
when the earth moves again.
quando la terra si muoverà di nuovo.
Your head can pull your body around.
La tua testa può muovere il tuo corpo.
and you can leave whenever you can from the ground.
e puoi partire ogni volta che puoi da terra.
Take what you can on the land.
Prendi quello che puoi sulla terra.
Sea foam glass is sand
Il vetro della schiuma del mare è sabbia
V3
V3
If you've only lived on earth you've never seen the sun,
Se hai vissuto solo sulla terra non hai mai visto il sole,
or the promise of a thousand other suns that glow beyond here,
o la promessa di mille altri soli che splendono laggiù,
And if you care to see the future look into the eyes
E se ti interessa vedere il futuro guardalo negli occhi
of your young dancing children, don't be afraid of our ways
dei tuoi giovani figli danzanti, non aver paura delle nostre vie
When the earth moves again,
Quando la terra si muoverà di nuovo,
when the earth moves again my friend,
quando la terra si muoverà di nuovo, amico mio,
Let the lady ride on thru
Lasciate che la signora prosegua
when the earth moves again.
quando la terra si muoverà di nuovo.
Moses Moses, the red sea closes
Mosè Mosè, il Mar Rosso si chiude
over you when you least expect it to.
su di te quando meno te lo aspetti.
When the earth moves again.
Quando la terra si muoverà di nuovo.
When the earth moves again
Quando la terra si muoverà di nuovo
A........!
A........!