When the Earth Moves Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Jefferson Airplane
Jefferson Airplane tarafından
INTRO (4 beats each with lead behind it):
GİRİŞ (her biri arkasında lider olan 4 vuruş):
V1
V1
In golden Hannibal Carthage days marchin' onto Rome.
Altın Hannibal Kartaca günlerinde Roma'ya yürüyor.
Knockin' on the door and findin' nobody home there
Kapıyı çalıyorum ve evde kimseyi bulamıyorum
Rome she cut our army down and left them in the snow
Roma ordumuzu kesti ve karda bıraktı
so now I go to where I come from,
şimdi geldiğim yere gidiyorum
now I go home to the Sun.
şimdi evime, Güneş'e gidiyorum.
When the earth moves again,
Dünya tekrar hareket ettiğinde,
when the earth moves again my friend.
dünya yeniden hareket ettiğinde dostum.
Let the lady ride on thru,
Bayanın geçmesine izin verin,
when the earth moves again.
dünya tekrar hareket ettiğinde.
V2
V2
Egyptian kings they sing of Gods and pyramids of stone,
Mısır kralları Tanrılar ve taş piramitlerle ilgili şarkılar söylüyorlar,
and they left the deserts clean and they left the deserts golden,
ve çölleri temiz bıraktılar ve çölleri altın rengi bıraktılar,
and shinin' as a beacon for those that need a road,
ve yola ihtiyacı olanlar için bir yol gösterici olarak parlıyor,
into the day and thru the night,
gündüze ve geceye,
we go and find our way home.
gidip evin yolunu buluyoruz.
When the earth moves again.
Dünya tekrar hareket ettiğinde.
My love to all the people I leave behind.
Geride bıraktığım tüm insanlara sevgilerimle.
Search out the new ground around you,
Çevrenizdeki yeni zemini araştırın,
when the earth moves again.
dünya tekrar hareket ettiğinde.
Your head can pull your body around.
Başınız vücudunuzu kendine çekebilir.
and you can leave whenever you can from the ground.
ve dilediğiniz zaman yerden ayrılabilirsiniz.
Take what you can on the land.
Karada alabildiğinizi alın.
Sea foam glass is sand
Deniz köpüğü camı kumdur
V3
V3
If you've only lived on earth you've never seen the sun,
Eğer sadece dünyada yaşadıysan güneşi hiç görmedin,
or the promise of a thousand other suns that glow beyond here,
ya da buranın ötesinde parlayan binlerce başka güneşin vaadi,
And if you care to see the future look into the eyes
Ve eğer geleceği görmek istiyorsan gözlerin içine bak
of your young dancing children, don't be afraid of our ways
dans eden genç çocuklarınızın, bizim yollarımızdan korkmayın
When the earth moves again,
Dünya tekrar hareket ettiğinde,
when the earth moves again my friend,
dünya yeniden hareket ettiğinde dostum,
Let the lady ride on thru
Bayanın geçmesine izin verin
when the earth moves again.
dünya tekrar hareket ettiğinde.
Moses Moses, the red sea closes
Musa Musa, Kızıldeniz kapanır
over you when you least expect it to.
en azından beklediğiniz anda üzerinizde.
When the earth moves again.
Dünya tekrar hareket ettiğinde.
When the earth moves again
Dünya tekrar hareket ettiğinde
A........!
Bir.......!