Better Off كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: Bb/Gm
المفتاح: ب ب/جم
Capo: 3
كابو: 3
Chords (relative to capo):
الحبال (نسبة إلى كابو):
Em: 022000
م: 022000
C2: X32033
C2: X32033
G: 320033
ز: 320033
D/F#: 200232
د/و #: 200232
Em7: 022033
إم7: 022033
Am: X02210
صباحا: X02210
INSTRUCTIONS: The verse has hammer-on's included in the strum pattern.
التعليمات: تحتوي الآية على مطرقة متضمنة في نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.
Once you play it with the song, you will get a feel for where she puts the
بمجرد تشغيلها مع الأغنية، ستشعر بالمكان الذي تضع فيه الأغنية
pattern. But, to use as a general guide, here's some written instructions:
نمط. ولكن لاستخدامه كدليل عام، إليك بعض التعليمات المكتوبة:
When playing the Em in the Verse, hammer-on the A-string from open fret to 2.
عند العزف على Em في الآية، اضغط على السلسلة A من الحنق المفتوح إلى 2.
When playing the C2 in the Verse, hammer-on the D-strong from open fret to 2.
عند العزف على C2 في الآية، قم بالضغط على D-strong من الحنق المفتوح إلى 2.
INTRO: Em
مقدمة: م
VERSE 1:
الآية 1:
Wish I'd known the way
أتمنى لو كنت أعرف الطريق
Wish I'd found the door
أتمنى لو وجدت الباب
Wish I took the path
أتمنى أن أسلك الطريق
You showed me before
لقد أظهرت لي من قبل
CHORUS:
الجوقة:
'cause I'd be better off
لأنني سأكون أفضل حالا
I'd be a better man
سأكون رجلاً أفضل
If I was what you want
لو كنت ما تريد
And not what I am
وليس ما أنا عليه
VERSE 2: (same chords as Verse 1)
الآية 2: (نفس الحبال مثل الآية 1)
Careful what you wish
حذرا ما يحلو لك
I am a dream come true
أنا حلم أصبح حقيقة
Now I'm someone else
الآن أنا شخص آخر
Who only wanted you
الذي أرادك فقط
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
CHORUS CONTINUED:
تابعت الجوقة:
I don't fear the break
أنا لا أخشى الاستراحة
I can't feel the bend
لا أستطيع أن أشعر بالانحناء
If its what you want
إذا كان ما تريد
Then I know, I know I can
ثم أعرف، أعرف أنني أستطيع
BRIDGE:
الجسر:
Please believe in me
من فضلك ثق بي
Don't be leaving me
لا تتركني
I won't be thrown away
لن يتم طردي
Please believe in me
من فضلك ثق بي
Don't be leaving me
لا تتركني
I try to make it plain that
أحاول أن أوضح ذلك
I can change, I can change
أستطيع أن أتغير، أستطيع أن أتغير
VERSE 3: (same chords as Verse 1)
الآية 3: (نفس الحبال كما في الآية 1)
Wish I'd known the way
أتمنى لو كنت أعرف الطريق
Wish I could find the door
أتمنى أن أجد الباب
That can take us back
هذا يمكن أن يعيدنا إلى الوراء
To where we were before
إلى حيث كنا من قبل
CHORUS: (same chords as above)
الجوقة: (نفس الحبال المذكورة أعلاه)
Where we were better off
حيث كنا أفضل حالا
I was a better man
لقد كنت رجلاً أفضل
I was what you want
لقد كنت ما تريد
And not what I am
وليس ما أنا عليه
CHORUS CONTINUED:
تابعت الجوقة:
I don't fear the break
أنا لا أخشى الاستراحة
I can't feel the bend
لا أستطيع أن أشعر بالانحناء
If its what you want
إذا كان ما تريد
Then I know, I know I can
ثم أعرف، أعرف أنني أستطيع
CHORUS REPEATED:
تكررت الجوقة:
'Cause I'd be better off
لأنني سأكون أفضل حالا
I'd be a better man
سأكون رجلاً أفضل
If it's what you want
إذا كان هذا ما تريد
Then I know I can
ثم أعرف أنني أستطيع