Better Off 歌詞 日本語訳

Key: Bb/Gm
キー:Bb/Gm
Capo: 3
カポ: 3
Chords (relative to capo):
コード (カポを基準とした):
Em: 022000
Em: 022000
C2: X32033
C2:X32033
G: 320033
G: 320033
D/F#: 200232
D/F#: 200232
Em7: 022033
Em7: 022033
Am: X02210
午前: X02210
INSTRUCTIONS: The verse has hammer-on's included in the strum pattern.
説明: ヴァースにはストラムパターンにハンマーオンが含まれています。
Once you play it with the song, you will get a feel for where she puts the
この曲と一緒に演奏してみると、彼女がどこに音符を置いているかがわかるでしょう。
pattern. But, to use as a general guide, here's some written instructions:
パターン。ただし、一般的なガイドとして使用するために、ここにいくつかの説明書を記載します。
When playing the Em in the Verse, hammer-on the A-string from open fret to 2.
Verse で Em を演奏するときは、A 弦をオープン フレットから 2 フレットまでハンマリングします。
When playing the C2 in the Verse, hammer-on the D-strong from open fret to 2.
Verse で C2 を演奏するときは、オープン フレットから D ストロングを 2 フレットまでハンマリングします。
INTRO: Em
イントロ:エム
VERSE 1:
詩 1:
Wish I'd known the way
道を知っていればよかったのに
Wish I'd found the door
ドアが見つかったらよかったのに
Wish I took the path
その道を歩めばよかったのに
You showed me before
前にも見せてもらったよね
CHORUS:
コーラス:
'cause I'd be better off
だって私はもっと良くなるだろうから
I'd be a better man
私はもっと良い男になるだろう
If I was what you want
もし私があなたの望むものだったら
And not what I am
そして、私はそうではありません
VERSE 2: (same chords as Verse 1)
VERSE 2：（Verse 1と同じコード）
Careful what you wish
何を望むかは慎重に
I am a dream come true
私は夢が叶いました
Now I'm someone else
今、私は別人です
Who only wanted you
あなただけを望んでいたのは誰ですか
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
CHORUS CONTINUED:
合唱は続く：
I don't fear the break
休憩は怖くない
I can't feel the bend
曲がりを感じられない
If its what you want
それがあなたが望むものなら
Then I know, I know I can
そうすれば分かる、できると分かる
BRIDGE:
ブリッジ:
Please believe in me
私を信じてください
Don't be leaving me
私から離れないで
I won't be thrown away
私は捨てられないよ
Please believe in me
私を信じてください
Don't be leaving me
私から離れないで
I try to make it plain that
私はそれを明確にしようとします
I can change, I can change
変えられる、変えられる
VERSE 3: (same chords as Verse 1)
VERSE 3: (Verse 1 と同じコード)
Wish I'd known the way
道を知っていればよかったのに
Wish I could find the door
ドアを見つけられたらいいのに
That can take us back
それは私たちを元に戻すことができる
To where we were before
前にいた場所へ
CHORUS: (same chords as above)
コーラス：（上記と同じコード）
Where we were better off
私たちの方が良かったところ
I was a better man
私の方が良い男だった
I was what you want
私はあなたが望むものでした
And not what I am
そして、私はそうではありません
CHORUS CONTINUED:
合唱は続く：
I don't fear the break
休憩は怖くない
I can't feel the bend
曲がりを感じられない
If its what you want
それがあなたが望むものなら
Then I know, I know I can
そうすれば分かる、できると分かる
CHORUS REPEATED:
コーラスが繰り返されました:
'Cause I'd be better off
だって私はもっと良くなるだろうから
I'd be a better man
私はもっと良い男になるだろう
If it's what you want
それがあなたが望むものなら
Then I know I can
そうすればできるとわかります