Better Off Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: Bb/Gm
Toonsoort: Bb/Gm
Capo: 3
Kapo: 3
Chords (relative to capo):
Akkoorden (ten opzichte van capo):
Em: 022000
Em: 022000
C2: X32033
C2: X32033
G: 320033
G: 320033
D/F#: 200232
D/F#: 200232
Em7: 022033
Em7: 022033
Am: X02210
Ben: X02210
INSTRUCTIONS: The verse has hammer-on's included in the strum pattern.
INSTRUCTIES: Het couplet bevat hammer-on's in het tokkelpatroon.
Once you play it with the song, you will get a feel for where she puts the
Als je het eenmaal met het nummer speelt, krijg je een idee van waar ze het neerzet
pattern. But, to use as a general guide, here's some written instructions:
patroon. Maar om als algemene gids te gebruiken, volgen hier enkele schriftelijke instructies:
When playing the Em in the Verse, hammer-on the A-string from open fret to 2.
Wanneer je de Em in the Verse speelt, hamer je op de A-snaar van open fret naar 2.
When playing the C2 in the Verse, hammer-on the D-strong from open fret to 2.
Als je de C2 in het Verse speelt, hamer dan op de D-strong van open fret naar 2.
INTRO: Em
INTRO: Em
VERSE 1:
VERS 1:
Wish I'd known the way
Ik wou dat ik de weg wist
Wish I'd found the door
Ik wou dat ik de deur had gevonden
Wish I took the path
Ik wou dat ik het pad nam
You showed me before
Je hebt het mij eerder laten zien
CHORUS:
CHORUS:
'cause I'd be better off
Omdat ik beter af zou zijn
I'd be a better man
Ik zou een betere man zijn
If I was what you want
Als ik was wat jij wilt
And not what I am
En niet wat ik ben
VERSE 2: (same chords as Verse 1)
VERS 2: (dezelfde akkoorden als vers 1)
Careful what you wish
Wees voorzichtig met wat je wenst
I am a dream come true
Ik ben een droom die uitkomt
Now I'm someone else
Nu ben ik iemand anders
Who only wanted you
Die alleen jou wilde
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
CHORUS CONTINUED:
KOOR VERVOLG:
I don't fear the break
Ik ben niet bang voor de breuk
I can't feel the bend
Ik kan de bocht niet voelen
If its what you want
Als het is wat je wilt
Then I know, I know I can
Dan weet ik het, ik weet dat ik het kan
BRIDGE:
BRUG:
Please believe in me
Geloof alsjeblieft in mij
Don't be leaving me
Verlaat mij niet
I won't be thrown away
Ik laat me niet weggooien
Please believe in me
Geloof alsjeblieft in mij
Don't be leaving me
Verlaat mij niet
I try to make it plain that
Dat probeer ik duidelijk te maken
I can change, I can change
Ik kan veranderen, ik kan veranderen
VERSE 3: (same chords as Verse 1)
VERS 3: (dezelfde akkoorden als vers 1)
Wish I'd known the way
Ik wou dat ik de weg wist
Wish I could find the door
Ik wou dat ik de deur kon vinden
That can take us back
Dat kan ons terugbrengen
To where we were before
Naar waar we voorheen waren
CHORUS: (same chords as above)
CHORUS: (dezelfde akkoorden als hierboven)
Where we were better off
Waar we beter af waren
I was a better man
Ik was een betere man
I was what you want
Ik was wat je wilt
And not what I am
En niet wat ik ben
CHORUS CONTINUED:
KOOR VERVOLG:
I don't fear the break
Ik ben niet bang voor de breuk
I can't feel the bend
Ik kan de bocht niet voelen
If its what you want
Als het is wat je wilt
Then I know, I know I can
Dan weet ik het, ik weet dat ik het kan
CHORUS REPEATED:
CHORUS HERHAALD:
'Cause I'd be better off
Omdat ik beter af zou zijn
I'd be a better man
Ik zou een betere man zijn
If it's what you want
Als het is wat je wilt
Then I know I can
Dan weet ik dat ik het kan