Better Off Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: Bb/Gm
Klucz: Bb/Gm
Capo: 3
Capo: 3
Chords (relative to capo):
Akordy (w odniesieniu do capo):
Em: 022000
Em: 022000
C2: X32033
C2: X32033
G: 320033
G: 320033
D/F#: 200232
Nr D/F: 200232
Em7: 022033
Em7: 022033
Am: X02210
Jestem: X02210
INSTRUCTIONS: The verse has hammer-on's included in the strum pattern.
INSTRUKCJA: W zwrotce znajdują się elementy młoteczkowe zawarte we wzorze bębna.
Once you play it with the song, you will get a feel for where she puts the
Gdy odtworzysz ją z piosenką, poczujesz, gdzie ona ją umieściła
pattern. But, to use as a general guide, here's some written instructions:
wzór. Jednakże, jako ogólny przewodnik, oto kilka pisemnych instrukcji:
When playing the Em in the Verse, hammer-on the A-string from open fret to 2.
Grając Em in the Verse, uderzaj młotkiem w strunę A od otwartego progu do 2.
When playing the C2 in the Verse, hammer-on the D-strong from open fret to 2.
Grając na C2 w Verse, uderzaj młotkiem w D-strong od otwartego progu do 2.
INTRO: Em
WSTĘP: Em
VERSE 1:
WERSET 1:
Wish I'd known the way
Szkoda, że nie znałem drogi
Wish I'd found the door
Szkoda, że nie znalazłem drzwi
Wish I took the path
Szkoda, że nie wybrałem ścieżki
You showed me before
Pokazałeś mi wcześniej
CHORUS:
CHÓR:
'cause I'd be better off
bo byłoby mi lepiej
I'd be a better man
Byłbym lepszym człowiekiem
If I was what you want
Gdybym był tym, czego chcesz
And not what I am
A nie to, czym jestem
VERSE 2: (same chords as Verse 1)
ZWROTKA 2: (te same akordy co w zwrotce 1)
Careful what you wish
Uważaj, czego sobie życzysz
I am a dream come true
Jestem spełnieniem marzeń
Now I'm someone else
Teraz jestem kimś innym
Who only wanted you
Kto chciał tylko ciebie
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
CHORUS CONTINUED:
CHÓR KONTYNUUJE:
I don't fear the break
Nie boję się przerwy
I can't feel the bend
Nie czuję zakrętu
If its what you want
Jeśli tego chcesz
Then I know, I know I can
Wtedy wiem, wiem, że mogę
BRIDGE:
MOST:
Please believe in me
Proszę, uwierz we mnie
Don't be leaving me
Nie zostawiaj mnie
I won't be thrown away
Nie dam się wyrzucić
Please believe in me
Proszę, uwierz we mnie
Don't be leaving me
Nie zostawiaj mnie
I try to make it plain that
Próbuję to wyjaśnić
I can change, I can change
Mogę się zmienić, mogę się zmienić
VERSE 3: (same chords as Verse 1)
Zwrotka 3: (te same akordy, co werset 1)
Wish I'd known the way
Szkoda, że nie znałem drogi
Wish I could find the door
Chciałbym znaleźć drzwi
That can take us back
To może nas zabrać z powrotem
To where we were before
Do miejsca, w którym byliśmy wcześniej
CHORUS: (same chords as above)
CHORUS: (te same akordy co powyżej)
Where we were better off
Gdzie było nam lepiej
I was a better man
Byłem lepszym człowiekiem
I was what you want
Byłem tym, czego chcesz
And not what I am
A nie to, czym jestem
CHORUS CONTINUED:
CHÓR KONTYNUUJE:
I don't fear the break
Nie boję się przerwy
I can't feel the bend
Nie czuję zakrętu
If its what you want
Jeśli tego chcesz
Then I know, I know I can
Wtedy wiem, wiem, że mogę
CHORUS REPEATED:
CHÓR POWTÓRZAŁ:
'Cause I'd be better off
Bo byłoby mi lepiej
I'd be a better man
Byłbym lepszym człowiekiem
If it's what you want
Jeśli tego chcesz
Then I know I can
Wtedy wiem, że mogę