In the Name Liedtext Deutsche Übersetzung

by Jennifer Knapp
von Jennifer Knapp
(c) 1997 Gotee Music/ West Hudson Music/BMI
(c) 1997 Gotee Music/West Hudson Music/BMI
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop.net
Eingereicht von: Cody Pitre, cpitre@intop.net
more tab at: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
Weitere Registerkarte unter: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
Intro:
Einführung:
d-----8-10-10p8-10/12\10----- -------------12-10h12-8- -10/12-10-8-10-
d-----8-10-10p8-10/12\10----- -------------12-10h12-8- -10/12-10-8-10-
All these years to many ahead to think clear.
All diese Jahre sind zu viele voraus, um klar zu denken.
Some say where's my crystal ball.
Manche sagen, wo ist meine Kristallkugel?
Some men play the lottery
Manche Männer spielen Lotto
makin bets against the government's economy.
Wetten gegen die Wirtschaft der Regierung abschließen.
They say I'd rather be rich than be alive at all.
Sie sagen, ich wäre lieber reich, als überhaupt am Leben zu sein.
When men in miry circumstances fall.
Wenn Männer in miserablen Verhältnissen fallen.
It won't be hard to tell
Es wird nicht schwer sein, es zu sagen
where they placed their resolve.
wo sie ihre Entschlossenheit platzierten.
Chorus:
Chor:
Some trust in chariots. But we trust
Manche vertrauen auf Streitwagen. Aber wir vertrauen
in the name of the Lord our God.
im Namen des Herrn, unseres Gottes.
To each his own won't lead you home
Jedem das Seine zu geben, wird dich nicht nach Hause führen
and prob'ly never will.
und wird es wahrscheinlich auch nie tun.
Riff(similar to intro, play around with it)
Riff (ähnlich dem Intro, spielen Sie damit herum)
Picket fences may build up our defense.
Lattenzäune können unsere Verteidigung stärken.
In domestic wars of leisure suits.
In häuslichen Kriegen von Freizeitanzügen.
That's OK it doesn't bother me.
Das ist in Ordnung, es stört mich nicht.
You can hold onto your philosophy
Sie können an Ihrer Philosophie festhalten
of what's mine is mine, what's yours
Was mir gehört, gehört mir, was dir gehört
is yours, but whats the truth?
gehört dir, aber was ist die Wahrheit?
When the walls do crumble and they fall.
Wenn die Mauern einstürzen und einstürzen.
It won't be hard to tell where we place our resolve.
Es wird nicht schwer sein zu sagen, wo wir unsere Entschlossenheit platzieren.
repeat chorus
Refrain wiederholen
I won't trust in the things I do.
Ich werde den Dingen, die ich tue, nicht vertrauen.
they will not stand.
sie werden es nicht ertragen.
they won't come through.
sie werden nicht durchkommen.
So I'll trust in the name of the Lord my God...
Also werde ich auf den Namen des Herrn, meines Gottes, vertrauen ...
I will trust in the name..
Ich werde auf den Namen vertrauen.
When the walls do crumble and what will I
Wenn die Wände einstürzen und was soll ich tun
find to hold on to.
finden, woran man sich festhalten kann.
Thats stronger than my Jesus?
Das ist stärker als mein Jesus?
Sing hallelujah...hallelujah..
Singe Halleluja ... Halleluja ...
Riff (similar to intro)
Riff (ähnlich dem Intro)
When the walls do crumble and they fall
Wenn die Mauern einstürzen und einstürzen
It won't be hard to tell where we place our
Es wird nicht schwer sein zu sagen, wo wir unsere platzieren
resolve...
lösen...
repeat chorus
Refrain wiederholen