In the Name Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Jennifer Knapp
kaydeden Jennifer Knapp
(c) 1997 Gotee Music/ West Hudson Music/BMI
(c) 1997 Gotee Müzik/ West Hudson Müzik/BMI
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop.net
Gönderen: Cody Pitre, cpitre@intop.net
more tab at: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
daha fazla sekme şu adreste: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
Intro:
Giriş:
d-----8-10-10p8-10/12\10----- -------------12-10h12-8- -10/12-10-8-10-
d-----8-10-10p8-10/12\10----- -------------12-10h12-8- -10/12-10-8-10-
All these years to many ahead to think clear.
Bütün bu yıllar boyunca pek çok kişinin önünde net düşünmek gerekiyor.
Some say where's my crystal ball.
Bazıları kristal küremin nerede olduğunu söylüyor.
Some men play the lottery
Bazı erkekler piyango oynar
makin bets against the government's economy.
Devletin ekonomisine karşı bahis oynamak.
They say I'd rather be rich than be alive at all.
Hayatta olmaktansa zengin olmayı tercih ettiğimi söylüyorlar.
When men in miry circumstances fall.
Karmaşık durumdaki erkekler düştüğünde.
It won't be hard to tell
Bunu söylemek zor olmayacak
where they placed their resolve.
kararlılıklarını nereye koydular.
Chorus:
Koro:
Some trust in chariots. But we trust
Bazıları savaş arabalarına güveniyor. Ama biz güveniyoruz
in the name of the Lord our God.
Tanrımız Rab'bin adıyla.
To each his own won't lead you home
Her birinin kendine ait olanı seni eve götürmeyecek
and prob'ly never will.
ve muhtemelen hiçbir zaman da olmayacak.
Riff(similar to intro, play around with it)
Riff (girişe benzer, onunla oynayın)
Picket fences may build up our defense.
Kazık çitleri savunmamızı güçlendirebilir.
In domestic wars of leisure suits.
Eğlence kıyafetlerinin iç savaşlarında.
That's OK it doesn't bother me.
Sorun değil, beni rahatsız etmiyor.
You can hold onto your philosophy
Felsefenize tutunabilirsiniz
of what's mine is mine, what's yours
benim olan benimdir, senin olan
is yours, but whats the truth?
senin ama gerçek ne?
When the walls do crumble and they fall.
Duvarlar çöktüğünde ve yıkıldıklarında.
It won't be hard to tell where we place our resolve.
Kararlılığımızı nereye koyacağımızı söylemek zor olmayacak.
repeat chorus
koroyu tekrarla
I won't trust in the things I do.
Yaptığım şeylere güvenmeyeceğim.
they will not stand.
ayakta duramayacaklar.
they won't come through.
geçemeyecekler.
So I'll trust in the name of the Lord my God...
Bu yüzden Tanrım Rab'bin adına güveneceğim...
I will trust in the name..
ismine güveneceğim..
When the walls do crumble and what will I
Duvarlar çöktüğünde ve ben ne yapacağım?
find to hold on to.
tutunmayı bul.
Thats stronger than my Jesus?
Bu benim İsa'mdan daha mı güçlü?
Sing hallelujah...hallelujah..
Şükür söyle... Şükür..
Riff (similar to intro)
Riff (girişe benzer)
When the walls do crumble and they fall
Duvarlar çöktüğünde ve düştüklerinde
It won't be hard to tell where we place our
Nereye koyacağımızı söylemek zor olmayacak
resolve...
çöz...
repeat chorus
koroyu tekrarla