In the Name Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Jennifer Knapp
przez Jennifer Knapp
(c) 1997 Gotee Music/ West Hudson Music/BMI
(c) 1997 Gotee Music/West Hudson Music/BMI
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop.net
Przesłane przez: Cody Pitre, cpitre@intop.net
more tab at: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
więcej na stronie: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
Intro:
Wprowadzenie:
d-----8-10-10p8-10/12\10----- -------------12-10h12-8- -10/12-10-8-10-
d-----8-10-10p8-10/12\10----- -------------12-10h12-8- -10/12-10-8-10-
All these years to many ahead to think clear.
Zbyt wiele lat przed nami, żeby myśleć jasno.
Some say where's my crystal ball.
Niektórzy mówią, gdzie jest moja kryształowa kula.
Some men play the lottery
Niektórzy mężczyźni grają na loterii
makin bets against the government's economy.
obstawiać przeciwko gospodarce rządowej.
They say I'd rather be rich than be alive at all.
Mówią, że wolę być bogaty, niż w ogóle żyć.
When men in miry circumstances fall.
Kiedy ludzie w błotnistych okolicznościach upadają.
It won't be hard to tell
Nie będzie trudno to stwierdzić
where they placed their resolve.
gdzie umieścili swoje postanowienie.
Chorus:
Chór:
Some trust in chariots. But we trust
Niektórzy ufają rydwanom. Ale ufamy
in the name of the Lord our God.
w imię Pana, Boga naszego.
To each his own won't lead you home
Do każdego jego własny nie zaprowadzi cię do domu
and prob'ly never will.
i prawdopodobnie nigdy tego nie zrobi.
Riff(similar to intro, play around with it)
Riff (podobny do intro, baw się nim)
Picket fences may build up our defense.
Ogrodzenia ze sztachet mogą wzmocnić naszą obronę.
In domestic wars of leisure suits.
W wojnach domowych garniturów rekreacyjnych.
That's OK it doesn't bother me.
OK, nie przeszkadza mi to.
You can hold onto your philosophy
Możesz trzymać się swojej filozofii
of what's mine is mine, what's yours
co moje jest moje, a co twoje
is yours, but whats the truth?
jest twoje, ale jaka jest prawda?
When the walls do crumble and they fall.
Kiedy mury się kruszą i upadają.
It won't be hard to tell where we place our resolve.
Nie będzie trudno powiedzieć, gdzie umieściliśmy nasze postanowienie.
repeat chorus
powtórz refren
I won't trust in the things I do.
Nie będę ufać rzeczom, które robię.
they will not stand.
nie staną.
they won't come through.
nie przejdą.
So I'll trust in the name of the Lord my God...
Zaufam więc imieniu Pana, Boga mojego...
I will trust in the name..
Zaufam imieniu..
When the walls do crumble and what will I
Kiedy ściany się rozpadną i co ja zrobię
find to hold on to.
znaleźć, żeby się tego trzymać.
Thats stronger than my Jesus?
To jest silniejsze niż mój Jezus?
Sing hallelujah...hallelujah..
Śpiewajcie alleluja, alleluja..
Riff (similar to intro)
Riff (podobny do intro)
When the walls do crumble and they fall
Kiedy mury się kruszą i upadają
It won't be hard to tell where we place our
Nie będzie trudno powiedzieć, gdzie umieścimy nasze
resolve...
rozwiązać...
repeat chorus
powtórz refren