In the Name Songtekst Nederlandse Vertaling

by Jennifer Knapp
van Jennifer Knap
(c) 1997 Gotee Music/ West Hudson Music/BMI
(c) 1997 Gotee Music/West Hudson Music/BMI
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop.net
Ingezonden door: Cody Pitre, cpitre@intop.net
more tab at: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
meer tabblad op: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
Intro:
Inleiding:
d-----8-10-10p8-10/12\10----- -------------12-10h12-8- -10/12-10-8-10-
d-----8-10-10p8-10/12\10----- -------------12-10h12-8- -10/12-10-8-10-
All these years to many ahead to think clear.
Al deze jaren voor velen om helder na te denken.
Some say where's my crystal ball.
Sommigen zeggen waar is mijn kristallen bol.
Some men play the lottery
Sommige mannen spelen mee aan de loterij
makin bets against the government's economy.
weddenschappen afsluiten tegen de economie van de overheid.
They say I'd rather be rich than be alive at all.
Ze zeggen dat ik liever rijk ben dan überhaupt nog te leven.
When men in miry circumstances fall.
Wanneer mannen in erbarmelijke omstandigheden vallen.
It won't be hard to tell
Het zal niet moeilijk zijn om te zeggen
where they placed their resolve.
waar ze hun besluit neerlegden.
Chorus:
refrein:
Some trust in chariots. But we trust
Sommigen vertrouwen op strijdwagens. Maar wij vertrouwen
in the name of the Lord our God.
in de naam van de Heer, onze God.
To each his own won't lead you home
Ieder zijn eigen zal je niet naar huis leiden
and prob'ly never will.
en dat zal waarschijnlijk ook nooit gebeuren.
Riff(similar to intro, play around with it)
Riff (vergelijkbaar met intro, speel ermee)
Picket fences may build up our defense.
Hekken kunnen onze verdediging versterken.
In domestic wars of leisure suits.
In binnenlandse oorlogen van vrijetijdspakken.
That's OK it doesn't bother me.
Dat is oké, het stoort mij niet.
You can hold onto your philosophy
Je kunt vasthouden aan je filosofie
of what's mine is mine, what's yours
van wat van mij is, is van mij, wat van jou is
is yours, but whats the truth?
is van jou, maar wat is de waarheid?
When the walls do crumble and they fall.
Wanneer de muren afbrokkelen en ze vallen.
It won't be hard to tell where we place our resolve.
Het zal niet moeilijk zijn om te zeggen waar we onze vastberadenheid plaatsen.
repeat chorus
herhaal refrein
I won't trust in the things I do.
Ik heb geen vertrouwen in de dingen die ik doe.
they will not stand.
ze zullen niet standhouden.
they won't come through.
ze komen er niet doorheen.
So I'll trust in the name of the Lord my God...
Dus ik zal vertrouwen op de naam van de Heer, mijn God...
I will trust in the name..
Ik vertrouw op de naam..
When the walls do crumble and what will I
Als de muren afbrokkelen en wat zal ik dan doen?
find to hold on to.
vinden om vast te houden.
Thats stronger than my Jesus?
Is dat sterker dan mijn Jezus?
Sing hallelujah...hallelujah..
Zing halleluja...halleluja...
Riff (similar to intro)
Riff (vergelijkbaar met intro)
When the walls do crumble and they fall
Wanneer de muren afbrokkelen en ze vallen
It won't be hard to tell where we place our
Het zal niet moeilijk zijn om te zeggen waar we onze plaatsen
resolve...
oplossen...
repeat chorus
herhaal refrein