Roses Are Red كلمات أغنية ترجمة عربية

ROSES ARE RED - Jessica Harp
الورود الحمراء - جيسيكا هارب
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
Roses are red and violets are blue
الورود حمراء والبنفسج زرقاء
Will you be happy if I say I love you?
هل ستكون سعيدا إذا قلت أحبك؟
Sugar is sweet and baby you are too
السكر حلو وأنت كذلك يا عزيزي
I'm going crazy, what can I do?
سأصاب بالجنون، ماذا يمكنني أن أفعل؟
Do you remember that time, remember that place
هل تتذكر ذلك الوقت، تذكر ذلك المكان
Just you and me, oh yeah, and our dates
فقط أنت وأنا، أوه نعم، وتواريخنا
Well, it was then that I knew I felt those feelings again
حسنًا، عندها أدركت أنني شعرت بهذه المشاعر مرة أخرى
Just like I did, way back when
تماما كما فعلت، في طريق العودة عندما
If I tell you that I love you, will you love me back
إذا قلت لك أنني أحبك، هل ستحبني أيضًا؟
Well, honey you used to, yeah, I remember that
حسنًا، عزيزي، لقد اعتدت على ذلك، نعم، أتذكر ذلك
Well I am yours and babe I wish you were mine
حسنًا، أنا لك وحبيبي وأتمنى أن تكون لي
But the moment's just seeming to slip on by
ولكن يبدو أن هذه اللحظة تمر مرور الكرام
I wish I could stop it, put a hold on time
أتمنى أن أتمكن من إيقافه، والتوقف في الوقت المحدد
And tell you everything that I feel inside of me
وأخبرك بكل ما أشعر به بداخلي
Would you like a cup of coffee, would you like to go out
هل ترغب في تناول فنجان من القهوة، هل ترغب في الخروج
Try not to have a single doubt
حاول ألا يكون لديك شك واحد
That we could go back to how it used to be
أن نتمكن من العودة إلى ما كان عليه من قبل
When I loved you and honey, you loved me
عندما أحببتك يا عزيزتي، أحببتني
Then you'd hold my hand and whisper in my ear
ثم تمسك بيدي وتهمس في أذني
And I'd start to laugh, and you'd dry my tears
وأبدأ بالضحك، وأنت تجفف دموعي
You'd say, 'honey, don't worry, we've got each other again
ستقول: "عزيزتي، لا تقلق، لقد حصلنا على بعضنا البعض مرة أخرى."
And we can be so much more than friends'
ويمكننا أن نكون أكثر من مجرد أصدقاء
If I tell you that I love you, will you hold me tight
إذا قلت لك أنني أحبك، هل ستضميني بقوة؟
And tell me everything is gonna be alright
وأخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام
Well I am yours and babe I wish you were mine
حسنًا، أنا لك وحبيبي وأتمنى أن تكون لي
But the moment's just seeming to slip on by
ولكن يبدو أن هذه اللحظة تمر مرور الكرام
I wish I could stop it, put a hold on time
أتمنى أن أتمكن من إيقافه، والتوقف في الوقت المحدد
And tell you everything that I feel inside of me
وأخبرك بكل ما أشعر به بداخلي
If I tell you that I love you, will you love me back
إذا قلت لك أنني أحبك، هل ستحبني أيضًا؟
Well, honey you used to, yeah, I remember that
حسنًا، عزيزي، لقد اعتدت على ذلك، نعم، أتذكر ذلك
Well I am yours and babe I wish you were mine
حسنًا، أنا لك وحبيبي وأتمنى أن تكون لي
But the moment's just seeming to slip on by
ولكن يبدو أن هذه اللحظة تمر مرور الكرام
I wish I could stop it, put a hold on time
أتمنى أن أتمكن من إيقافه، والتوقف في الوقت المحدد
And tell you everything that I feel inside
وأخبرك بكل ما أشعر به في داخلي