Roses Are Red Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ROSES ARE RED - Jessica Harp
GÜLLER KIRMIZIDIR - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-posta: Leavethepieces@gmail.com
Roses are red and violets are blue
Güller kırmızıdır ve menekşeler mavidir
Will you be happy if I say I love you?
Seni sevdiğimi söylesem mutlu olur musun?
Sugar is sweet and baby you are too
Şeker tatlıdır ve bebeğim sen de öylesin
I'm going crazy, what can I do?
Deliriyorum, ne yapabilirim?
Do you remember that time, remember that place
O zamanı hatırlıyor musun, o yeri hatırlıyor musun?
Just you and me, oh yeah, and our dates
Sadece sen ve ben, ah evet ve randevularımız
Well, it was then that I knew I felt those feelings again
İşte o zaman o duyguları yeniden hissettiğimi anladım.
Just like I did, way back when
Tıpkı benim yaptığım gibi, çok eskiden
If I tell you that I love you, will you love me back
Eğer sana seni sevdiğimi söylersem, sen de beni sever misin?
Well, honey you used to, yeah, I remember that
Tatlım, eskiden öyle yapardın, evet, bunu hatırlıyorum
Well I am yours and babe I wish you were mine
Ben seninim ve bebeğim keşke benim olsaydın
But the moment's just seeming to slip on by
Ama an geçip gidiyor gibi görünüyor
I wish I could stop it, put a hold on time
Keşke bunu durdurabilseydim, zamanı erteleyebilseydim
And tell you everything that I feel inside of me
Ve sana içimde hissettiğim her şeyi anlatacağım
Would you like a cup of coffee, would you like to go out
Bir fincan kahve ister misin, dışarı çıkmak ister misin?
Try not to have a single doubt
Tek bir şüphe duymamaya çalışın
That we could go back to how it used to be
Eskisi gibi olabileceğimizi
When I loved you and honey, you loved me
Ben seni ve tatlımı sevdiğimde sen de beni sevdin
Then you'd hold my hand and whisper in my ear
Sonra elimi tutarsın ve kulağıma fısıldarsın
And I'd start to laugh, and you'd dry my tears
Ve ben gülmeye başlardım, sen de gözyaşlarımı kuruturdun
You'd say, 'honey, don't worry, we've got each other again
'Tatlım, endişelenme, yeniden birbirimize kavuştuk' dersin
And we can be so much more than friends'
Ve arkadaştan çok daha fazlası olabiliriz
If I tell you that I love you, will you hold me tight
Sana seni sevdiğimi söylesem bana sıkı sarılır mısın?
And tell me everything is gonna be alright
Ve bana her şeyin yoluna gireceğini söyle
Well I am yours and babe I wish you were mine
Ben seninim ve bebeğim keşke benim olsaydın
But the moment's just seeming to slip on by
Ama an geçip gidiyor gibi görünüyor
I wish I could stop it, put a hold on time
Keşke bunu durdurabilseydim, zamanı erteleyebilseydim
And tell you everything that I feel inside of me
Ve sana içimde hissettiğim her şeyi anlatacağım
If I tell you that I love you, will you love me back
Eğer sana seni sevdiğimi söylersem, sen de beni sever misin?
Well, honey you used to, yeah, I remember that
Tatlım, eskiden öyle yapardın, evet, bunu hatırlıyorum
Well I am yours and babe I wish you were mine
Ben seninim ve bebeğim keşke benim olsaydın
But the moment's just seeming to slip on by
Ama an geçip gidiyor gibi görünüyor
I wish I could stop it, put a hold on time
Keşke bunu durdurabilseydim, zamanı erteleyebilseydim
And tell you everything that I feel inside
Ve sana içimde hissettiğim her şeyi anlatacağım