Roses Are Red Versuri Traducere în Română

ROSES ARE RED - Jessica Harp
ROSE SUNT ROSII - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
Roses are red and violets are blue
Trandafirii sunt roșii, iar violetele sunt albastre
Will you be happy if I say I love you?
Vei fi fericit dacă spun că te iubesc?
Sugar is sweet and baby you are too
Zahărul este dulce și, dragă, și tu ești
I'm going crazy, what can I do?
O iau razna, ce pot sa fac?
Do you remember that time, remember that place
Îți amintești acea vreme, amintește-ți acel loc
Just you and me, oh yeah, and our dates
Doar tu și cu mine, oh da, și întâlnirile noastre
Well, it was then that I knew I felt those feelings again
Ei bine, atunci am știut că am simțit din nou acele sentimente
Just like I did, way back when
La fel cum am făcut-o, pe vremea când
If I tell you that I love you, will you love me back
Dacă îți spun că te iubesc, mă vei iubi înapoi
Well, honey you used to, yeah, I remember that
Ei bine, dragă, obișnuiai, da, îmi amintesc asta
Well I am yours and babe I wish you were mine
Ei bine, eu sunt al tău și iubito mi-aș dori să fii a mea
But the moment's just seeming to slip on by
Dar momentul pare să treacă
I wish I could stop it, put a hold on time
Mi-aș dori să o opresc, să pun o așteptare la timp
And tell you everything that I feel inside of me
Și să-ți spun tot ce simt în mine
Would you like a cup of coffee, would you like to go out
Ți-ar plăcea o ceașcă de cafea, ți-ar plăcea să ieși
Try not to have a single doubt
Încercați să nu aveți nicio îndoială
That we could go back to how it used to be
Că ne-am putea întoarce la cum era înainte
When I loved you and honey, you loved me
Când te-am iubit pe tine și dragă, tu m-ai iubit
Then you'd hold my hand and whisper in my ear
Atunci mă țineai de mână și îmi șoptii la ureche
And I'd start to laugh, and you'd dry my tears
Și aș începe să râd, iar tu mi-ai usca lacrimile
You'd say, 'honey, don't worry, we've got each other again
Ai zice: „Iubitule, nu-ți face griji, ne-am prins din nou
And we can be so much more than friends'
Și putem fi mult mai mult decât prieteni
If I tell you that I love you, will you hold me tight
Dacă îți spun că te iubesc, mă strângi strâns
And tell me everything is gonna be alright
Și spune-mi că totul va fi bine
Well I am yours and babe I wish you were mine
Ei bine, eu sunt al tău și iubito mi-aș dori să fii a mea
But the moment's just seeming to slip on by
Dar momentul pare să treacă
I wish I could stop it, put a hold on time
Mi-aș dori să o opresc, să pun o așteptare la timp
And tell you everything that I feel inside of me
Și să-ți spun tot ce simt în mine
If I tell you that I love you, will you love me back
Dacă îți spun că te iubesc, mă vei iubi înapoi
Well, honey you used to, yeah, I remember that
Ei bine, dragă, obișnuiai, da, îmi amintesc asta
Well I am yours and babe I wish you were mine
Ei bine, eu sunt al tău și iubito mi-aș dori să fii a mea
But the moment's just seeming to slip on by
Dar momentul pare să treacă
I wish I could stop it, put a hold on time
Mi-aș dori să o opresc, să pun o așteptare la timp
And tell you everything that I feel inside
Și să-ți spun tot ce simt în interior