Roses Are Red Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ROSES ARE RED - Jessica Harp
RÓŻE SĄ CZERWONE - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
Roses are red and violets are blue
Róże są czerwone, a fiołki niebieskie
Will you be happy if I say I love you?
Czy będziesz szczęśliwy, jeśli powiem, że cię kocham?
Sugar is sweet and baby you are too
Cukier jest słodki i kochanie, ty też jesteś
I'm going crazy, what can I do?
Zaczynam szaleć, co mogę zrobić?
Do you remember that time, remember that place
Czy pamiętasz ten czas, pamiętasz to miejsce
Just you and me, oh yeah, and our dates
Tylko ty i ja, o tak, i nasze randki
Well, it was then that I knew I felt those feelings again
Cóż, wtedy uświadomiłem sobie, że znów poczułem te uczucia
Just like I did, way back when
Tak jak ja to zrobiłem dawno temu
If I tell you that I love you, will you love me back
Jeśli powiem ci, że cię kocham, czy ty mnie odwzajemnisz?
Well, honey you used to, yeah, I remember that
Cóż, kochanie, kiedyś to robiłaś, tak, pamiętam to
Well I am yours and babe I wish you were mine
Cóż, jestem twój i kochanie, chciałbym, żebyś był mój
But the moment's just seeming to slip on by
Ale ta chwila wydaje się po prostu przemijać
I wish I could stop it, put a hold on time
Chciałabym to zatrzymać, zatrzymać czas
And tell you everything that I feel inside of me
I powiedzieć ci wszystko, co czuję w sobie
Would you like a cup of coffee, would you like to go out
Masz ochotę na kawę, chcesz wyjść na miasto?
Try not to have a single doubt
Staraj się nie mieć ani jednej wątpliwości
That we could go back to how it used to be
Żebyśmy mogli wrócić do tego, co było dawniej
When I loved you and honey, you loved me
Kiedy kochałem ciebie i kochanie, ty kochałeś mnie
Then you'd hold my hand and whisper in my ear
Wtedy trzymałbyś mnie za rękę i szeptał mi do ucha
And I'd start to laugh, and you'd dry my tears
I zaczynałam się śmiać, a ty ocierałeś moje łzy
You'd say, 'honey, don't worry, we've got each other again
Powiedziałbyś: „Kochanie, nie martw się, znowu mamy siebie”.
And we can be so much more than friends'
I możemy być czymś więcej niż tylko przyjaciółmi
If I tell you that I love you, will you hold me tight
Jeśli powiem Ci, że Cię kocham, czy przytulisz mnie mocno?
And tell me everything is gonna be alright
I powiedz mi, że wszystko będzie dobrze
Well I am yours and babe I wish you were mine
Cóż, jestem twój i kochanie, chciałbym, żebyś był mój
But the moment's just seeming to slip on by
Ale ta chwila wydaje się po prostu przemijać
I wish I could stop it, put a hold on time
Chciałabym to zatrzymać, zatrzymać czas
And tell you everything that I feel inside of me
I powiedzieć ci wszystko, co czuję w sobie
If I tell you that I love you, will you love me back
Jeśli powiem ci, że cię kocham, czy ty mnie odwzajemnisz?
Well, honey you used to, yeah, I remember that
Cóż, kochanie, kiedyś to robiłaś, tak, pamiętam to
Well I am yours and babe I wish you were mine
Cóż, jestem twój i kochanie, chciałbym, żebyś był mój
But the moment's just seeming to slip on by
Ale ta chwila wydaje się po prostu przemijać
I wish I could stop it, put a hold on time
Chciałabym to zatrzymać, zatrzymać czas
And tell you everything that I feel inside
I powiedzieć ci wszystko, co czuję w środku