Roses Are Red Letra Traducción al Español

ROSES ARE RED - Jessica Harp
LAS ROSAS SON ROJAS - Jessica Harp
Email: leavethepieces@gmail.com
Correo electrónico: Leavethepieces@gmail.com
Roses are red and violets are blue
Las rosas son rojas y las violetas son azules.
Will you be happy if I say I love you?
¿Serás feliz si te digo que te amo?
Sugar is sweet and baby you are too
El azúcar es dulce y cariño, tú también lo eres.
I'm going crazy, what can I do?
Me estoy volviendo loco, ¿qué puedo hacer?
Do you remember that time, remember that place
¿Recuerdas ese momento, recuerdas ese lugar?
Just you and me, oh yeah, and our dates
Sólo tú y yo, oh sí, y nuestras citas.
Well, it was then that I knew I felt those feelings again
Bueno, fue entonces cuando supe que volvía a sentir esos sentimientos.
Just like I did, way back when
Justo como lo hice yo, hace mucho tiempo, cuando
If I tell you that I love you, will you love me back
Si te digo que te amo, ¿me amarás también?
Well, honey you used to, yeah, I remember that
Bueno, cariño, solías hacerlo, sí, lo recuerdo.
Well I am yours and babe I wish you were mine
Bueno, soy tuyo y cariño, desearía que fueras mía.
But the moment's just seeming to slip on by
Pero el momento parece pasar desapercibido
I wish I could stop it, put a hold on time
Desearía poder detenerlo, detener el tiempo
And tell you everything that I feel inside of me
Y decirte todo lo que siento dentro de mi
Would you like a cup of coffee, would you like to go out
¿Quieres una taza de café? ¿Te gustaría salir?
Try not to have a single doubt
Intenta no tener ni una sola duda.
That we could go back to how it used to be
Que podríamos volver a como solía ser
When I loved you and honey, you loved me
Cuando te amaba y cariño, tú me amabas
Then you'd hold my hand and whisper in my ear
Entonces tomarías mi mano y me susurrarías al oído
And I'd start to laugh, and you'd dry my tears
Y yo me ponía a reír y tú me secabas las lágrimas.
You'd say, 'honey, don't worry, we've got each other again
Dirías: "cariño, no te preocupes, nos tenemos el uno al otro otra vez".
And we can be so much more than friends'
Y podemos ser mucho más que amigos.
If I tell you that I love you, will you hold me tight
Si te digo que te amo, ¿me abrazarás fuerte?
And tell me everything is gonna be alright
Y dime que todo va a estar bien
Well I am yours and babe I wish you were mine
Bueno, soy tuyo y cariño, desearía que fueras mía.
But the moment's just seeming to slip on by
Pero el momento parece pasar desapercibido
I wish I could stop it, put a hold on time
Desearía poder detenerlo, detener el tiempo
And tell you everything that I feel inside of me
Y decirte todo lo que siento dentro de mi
If I tell you that I love you, will you love me back
Si te digo que te amo, ¿me amarás también?
Well, honey you used to, yeah, I remember that
Bueno, cariño, solías hacerlo, sí, lo recuerdo.
Well I am yours and babe I wish you were mine
Bueno, soy tuyo y cariño, desearía que fueras mía.
But the moment's just seeming to slip on by
Pero el momento parece pasar desapercibido
I wish I could stop it, put a hold on time
Desearía poder detenerlo, detener el tiempo
And tell you everything that I feel inside
Y decirte todo lo que siento por dentro