Roses Are Red Текст Песни Перевод на Русский

ROSES ARE RED - Jessica Harp
РОЗЫ КРАСНЫЕ - Джессика Харп
Email: leavethepieces@gmail.com
Электронная почта: Leavethepieces@gmail.com
Roses are red and violets are blue
Розы красные, а фиалки синие.
Will you be happy if I say I love you?
Ты будешь счастлив, если я скажу, что люблю тебя?
Sugar is sweet and baby you are too
Сахар сладкий, и ты, детка, тоже
I'm going crazy, what can I do?
Я схожу с ума, что я могу сделать?
Do you remember that time, remember that place
Ты помнишь то время, помни это место?
Just you and me, oh yeah, and our dates
Только ты и я, о да, и наши свидания
Well, it was then that I knew I felt those feelings again
Ну, именно тогда я понял, что снова почувствовал эти чувства.
Just like I did, way back when
Точно так же, как я это сделал, когда
If I tell you that I love you, will you love me back
Если я скажу тебе, что люблю тебя, ты полюбишь меня в ответ?
Well, honey you used to, yeah, I remember that
Ну, дорогая, ты это делала, да, я это помню.
Well I am yours and babe I wish you were mine
Ну, я твой, и, детка, я бы хотел, чтобы ты был моим
But the moment's just seeming to slip on by
Но момент, кажется, просто ускользает.
I wish I could stop it, put a hold on time
Я хотел бы остановить это, приостановить время
And tell you everything that I feel inside of me
И рассказать тебе все, что я чувствую внутри себя
Would you like a cup of coffee, would you like to go out
Хотите чашечку кофе, не хотите ли выйти куда-нибудь?
Try not to have a single doubt
Постарайтесь не иметь ни единого сомнения
That we could go back to how it used to be
Что мы могли бы вернуться к тому, как было раньше.
When I loved you and honey, you loved me
Когда я любил тебя и дорогая, ты любила меня.
Then you'd hold my hand and whisper in my ear
Тогда ты держал меня за руку и шептал мне на ухо
And I'd start to laugh, and you'd dry my tears
И я бы начал смеяться, и ты бы вытер мои слезы
You'd say, 'honey, don't worry, we've got each other again
Ты бы сказал: «Дорогая, не волнуйся, мы снова есть друг у друга».
And we can be so much more than friends'
И мы можем быть гораздо больше, чем просто друзьями.
If I tell you that I love you, will you hold me tight
Если я скажу тебе, что люблю тебя, ты обнимешь меня крепче?
And tell me everything is gonna be alright
И скажи мне, что все будет хорошо
Well I am yours and babe I wish you were mine
Ну, я твой, и, детка, я бы хотел, чтобы ты был моим
But the moment's just seeming to slip on by
Но момент, кажется, просто ускользает.
I wish I could stop it, put a hold on time
Я хотел бы остановить это, приостановить время
And tell you everything that I feel inside of me
И рассказать тебе все, что я чувствую внутри себя
If I tell you that I love you, will you love me back
Если я скажу тебе, что люблю тебя, ты полюбишь меня в ответ?
Well, honey you used to, yeah, I remember that
Ну, дорогая, ты это делала, да, я это помню.
Well I am yours and babe I wish you were mine
Ну, я твой, и, детка, я бы хотел, чтобы ты был моим
But the moment's just seeming to slip on by
Но момент, кажется, просто ускользает.
I wish I could stop it, put a hold on time
Я хотел бы остановить это, приостановить время
And tell you everything that I feel inside
И рассказать тебе все, что я чувствую внутри