Wild كلمات أغنية ترجمة عربية

If I go hard, let me tell you that is worth it
إذا ذهبت بجد، دعني أخبرك أن الأمر يستحق ذلك
Play the right cards, I ain't afraid to work it
العب بالأوراق الصحيحة، فأنا لا أخشى استخدامها
Brushing right off, when they say I don't deserve it
التفريش على الفور، عندما يقولون أنني لا أستحق ذلك
Hands on my heart, you keep my fire burning
يداك على قلبي، أنت تبقي نيراني مشتعلة
Ooh it feels so crazy when you scream my name
أوه، أشعر بالجنون عندما تصرخ باسمي
Love it when you rock me over every day
أحب ذلك عندما تهزني كل يوم
When I think about it I can go insane
عندما أفكر في الأمر يمكن أن أصاب بالجنون
Here we are as beautiful, I'm blown away
نحن هنا جميلون، أنا مندهش
If this is a dream, won't open my eyes,
إذا كان هذا حلما فلن أفتح عيني
Am I asleep? No, I'm alive
هل أنا نائم؟ لا، أنا على قيد الحياة
I just can't believe, that this is my life
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي حياتي
In my fantasy we're running wild
في خيالي نحن نركض بشكل جامح
If this is a dream, won't open my eyes,
إذا كان هذا حلما فلن أفتح عيني
Am I asleep? No, I'm alive
هل أنا نائم؟ لا، أنا على قيد الحياة
I just can't believe, that this is my life
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي حياتي
In my fantasy we're running wild
في خيالي نحن نركض بشكل جامح
When it get wet, then the rain starts pouring
عندما يبتل، يبدأ المطر بالهطول
I turn up the heat cuz the drama ain't important
أرفع درجة الحرارة لأن الدراما ليست مهمة
Let em all talk talk, I'mma just ignore it
دع الجميع يتحدثون، سأتجاهل ذلك فقط
Hands on my heart, you you keep me moving forward
يديك على قلبي، أنت تدفعني إلى الأمام
Ooh it Feel so crazy when they scream my name
أوه، أشعر بالجنون عندما يصرخون باسمي
(Big Sean)
(بيج شون)
B.I.G. Sean Dun?. OK
كبير. شون دون؟. حسنًا
Now I woke up feeling like a mirror
الآن استيقظت أشعر وكأنني مرآة
I spend about an hour looking in the mirror
أقضي حوالي ساعة في النظر في المرآة
As I should, as much as I've been through
كما ينبغي لي، بقدر ما مررت به
Is no wonder, I look this damn good
لا عجب، أنا أبدو بهذا المظهر الجيد
I'll probably make it out any situation, that you try to put me into
من المحتمل أن أتغلب على أي موقف تحاول أن تضعني فيه
If I spoil myself around its guaranteed that i'll probably have a fish dinner
إذا أفسدت نفسي، فهذا يضمن أنني سأتناول عشاء السمك على الأرجح
I meet a young girl with a sex shape
أقابل فتاة صغيرة ذات شكل جنسي
Like Jessie J we escapade
مثل Jessie J نحن نهرب
Where its extra shape
حيث شكلها الزائد
She make me want to give in not take like collection plates
إنها تجعلني أرغب في الاستسلام وعدم أخذ لوحات التجميع
Woah
واو
All these wars, bras, cars, wall to wall
كل هذه الحروب، حمالات الصدر، السيارات، من الجدار إلى الجدار
Is all a mirage
هل كل ذلك سراب
And I could lose it all tonight
ويمكنني أن أخسر كل شيء الليلة
Just to show the world I could do it twice
فقط لأظهر للعالم أنني أستطيع القيام بذلك مرتين
With my life
مع حياتي
If this is a dream, won't open my eyes,
إذا كان هذا حلما فلن أفتح عيني
Am I asleep? No, I'm alive
هل أنا نائم؟ لا، أنا على قيد الحياة
I just can't believe, that this is my life
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي حياتي
In my fantasy we're running wild
في خيالي نحن نركض بشكل جامح
If this is a dream, won't open my eyes,
إذا كان هذا حلما فلن أفتح عيني
Am I asleep? No, I'm alive
هل أنا نائم؟ لا، أنا على قيد الحياة
I just can't believe, that this is my life
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي حياتي
In my fantasy we're running wild
في خيالي نحن نركض بشكل جامح
Di-Di-Di-DIZZEE!
دي دي ديزي!
(DIZZEE RASCAL)
(ديزي راسكال)
Rass Collar Double the dollar
طوق راس ضعف الدولار
Im a jetsetter, brother more hitched on the white collar
أنا راكب طائرة، أخي أكثر من ذوي الياقات البيضاء
But I can't be boxed
لكن لا يمكنني أن أكون محاصرًا
Flow tighter like Bob Marley locks,
تدفق أكثر إحكاما مثل أقفال بوب مارلي،
I can't be dropped
لا يمكن إسقاطي
Im at a P, cuz I can't be touched
أنا في P، لأنه لا يمكن لمسي
Im wilding out
أنا متجول
Lost ah blood
فقدت آه الدم
I can't be stopped
لا يمكن إيقافي
Pull up in a Narley Warri, buy me what?
اسحب إلى نارلي واري، اشتري لي ماذا؟
Opposite, I can't believe
بالعكس لا أستطيع أن أصدق
If i'll ever get the party what? I can't be blocked
إذا كنت سأحصل على الحفلة ماذا؟ لا يمكن أن يتم حظري
10 years plus running the game
10 سنوات بالإضافة إلى تشغيل اللعبة
You brothers just come in the game
أنتم أيها الإخوة تعالوا للتو إلى اللعبة
But now im coming again
ولكن الآن أنا قادم مرة أخرى
To get the people from going fuming insane
حتى لا يصاب الناس بالجنون
100 fives and people going vocals in the mother marine
100 شخص وأشخاص يغنون في البحرية الأم
Women on shoulders, tops off, shouting my name
نساء على الأكتاف، فوق رؤوسهن، يصرخن باسمي
Im all in dey brain
أنا كل شيء في الدماغ داي
Why would I complain?
لماذا أشتكي؟
I thought I was the boy in the corner
اعتقدت أنني كنت الصبي في الزاوية
But now im in a penthouse
ولكن الآن أنا في السقيفة
N-gga where is the water?
N-gga أين الماء؟
Im living
أنا أعيش
If this is a dream, won't open my eyes,
إذا كان هذا حلما فلن أفتح عيني
Am I asleep? No, I'm alive
هل أنا نائم؟ لا، أنا على قيد الحياة
I just can't believe, that this is my life
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي حياتي
In my fantasy we're running wild
في خيالي نحن نركض بشكل جامح
If this is a dream, won't open my eyes,
إذا كان هذا حلما فلن أفتح عيني
Am I asleep? No, I'm alive
هل أنا نائم؟ لا، أنا على قيد الحياة
I just can't believe, that this is my life
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي حياتي
In my fantasy we're running wild
في خيالي نحن نركض بشكل جامح
(Outro)
(الخاتمة)
Wild Wild Wi-Wild
وايلد وايلد واي وايلد
Woohoooh
ووهوه
Wild Wild Wi-Wild
وايلد وايلد واي وايلد
Woohoooh
ووهوه
Wild Wild Wi-Wild
وايلد وايلد واي وايلد
Woohoooh
ووهوه
Wild Wild Wi-Wild
وايلد وايلد واي وايلد
Woohoooh oh
ووهوه اه