Wild Liedtext Deutsche Übersetzung

If I go hard, let me tell you that is worth it
Wenn ich hart vorgehe, kann ich Ihnen sagen, dass es sich lohnt
Play the right cards, I ain't afraid to work it
Spielen Sie die richtigen Karten, ich habe keine Angst, sie auszuprobieren
Brushing right off, when they say I don't deserve it
Ich wisch es sofort ab, wenn sie sagen, dass ich es nicht verdiene
Hands on my heart, you keep my fire burning
Hände auf mein Herz, du hältst mein Feuer am Brennen
Ooh it feels so crazy when you scream my name
Ooh, es fühlt sich so verrückt an, wenn du meinen Namen schreist
Love it when you rock me over every day
Ich liebe es, wenn du mich jeden Tag umwirfst
When I think about it I can go insane
Wenn ich darüber nachdenke, kann ich verrückt werden
Here we are as beautiful, I'm blown away
Hier sind wir so schön, ich bin überwältigt
If this is a dream, won't open my eyes,
Wenn das ein Traum ist, werde ich meine Augen nicht öffnen,
Am I asleep? No, I'm alive
Schlafe ich? Nein, ich lebe
I just can't believe, that this is my life
Ich kann einfach nicht glauben, dass das mein Leben ist
In my fantasy we're running wild
In meiner Fantasie toben wir
If this is a dream, won't open my eyes,
Wenn das ein Traum ist, werde ich meine Augen nicht öffnen,
Am I asleep? No, I'm alive
Schlafe ich? Nein, ich lebe
I just can't believe, that this is my life
Ich kann einfach nicht glauben, dass das mein Leben ist
In my fantasy we're running wild
In meiner Fantasie toben wir
When it get wet, then the rain starts pouring
Wenn es nass wird, fängt es an zu regnen
I turn up the heat cuz the drama ain't important
Ich drehe die Hitze auf, weil das Drama nicht wichtig ist
Let em all talk talk, I'mma just ignore it
Lasst sie alle reden, ich ignoriere es einfach
Hands on my heart, you you keep me moving forward
Hände auf mein Herz, du hältst mich voran
Ooh it Feel so crazy when they scream my name
Oh, es fühlt sich so verrückt an, wenn sie meinen Namen schreien
(Big Sean)
(Großer Sean)
B.I.G. Sean Dun?. OK
B.I.G. Sean Dun?. Okay
Now I woke up feeling like a mirror
Jetzt wachte ich auf und fühlte mich wie ein Spiegel
I spend about an hour looking in the mirror
Ich verbringe ungefähr eine Stunde damit, in den Spiegel zu schauen
As I should, as much as I've been through
Wie ich sollte, so viel ich durchgemacht habe
Is no wonder, I look this damn good
Kein Wunder, ich sehe so verdammt gut aus
I'll probably make it out any situation, that you try to put me into
Ich werde wahrscheinlich jede Situation überstehen, in die du mich hineinstecken versuchst
If I spoil myself around its guaranteed that i'll probably have a fish dinner
Wenn ich mich verwöhne, ist es garantiert, dass ich wahrscheinlich ein Fischessen esse
I meet a young girl with a sex shape
Ich treffe ein junges Mädchen mit Sexfigur
Like Jessie J we escapade
Wie Jessie J machen wir eine Flucht
Where its extra shape
Wo seine zusätzliche Form
She make me want to give in not take like collection plates
Sie bringt mich dazu, nachzugeben und nicht wie Sammelteller anzunehmen
Woah
Woah
All these wars, bras, cars, wall to wall
All diese Kriege, BHs, Autos, Wand an Wand
Is all a mirage
Ist alles eine Fata Morgana
And I could lose it all tonight
Und ich könnte heute Nacht alles verlieren
Just to show the world I could do it twice
Nur um der Welt zu zeigen, dass ich es zweimal schaffen könnte
With my life
Mit meinem Leben
If this is a dream, won't open my eyes,
Wenn das ein Traum ist, werde ich meine Augen nicht öffnen,
Am I asleep? No, I'm alive
Schlafe ich? Nein, ich lebe
I just can't believe, that this is my life
Ich kann einfach nicht glauben, dass das mein Leben ist
In my fantasy we're running wild
In meiner Fantasie toben wir
If this is a dream, won't open my eyes,
Wenn das ein Traum ist, werde ich meine Augen nicht öffnen,
Am I asleep? No, I'm alive
Schlafe ich? Nein, ich lebe
I just can't believe, that this is my life
Ich kann einfach nicht glauben, dass das mein Leben ist
In my fantasy we're running wild
In meiner Fantasie toben wir
Di-Di-Di-DIZZEE!
Di-Di-Di-DIZZEE!
(DIZZEE RASCAL)
(DIZZEE RASCAL)
Rass Collar Double the dollar
Rass Collar Verdoppeln Sie den Dollar
Im a jetsetter, brother more hitched on the white collar
Ich bin ein Jetsetter, mein Bruder hängt mehr am weißen Kragen
But I can't be boxed
Aber ich lasse mich nicht einsperren
Flow tighter like Bob Marley locks,
Fließen Sie enger wie Bob-Marley-Schlösser,
I can't be dropped
Ich kann nicht fallen gelassen werden
Im at a P, cuz I can't be touched
Ich bin in einem P, weil ich nicht berührt werden kann
Im wilding out
Ich bin wild
Lost ah blood
Ich habe Blut verloren
I can't be stopped
Ich kann nicht aufgehalten werden
Pull up in a Narley Warri, buy me what?
Fahren Sie in einem Narley Warri vor, kaufen Sie mir was?
Opposite, I can't believe
Im Gegenteil, ich kann es nicht glauben
If i'll ever get the party what? I can't be blocked
Wenn ich jemals die Party bekomme, was? Ich kann nicht blockiert werden
10 years plus running the game
10 Jahre plus, das Spiel zu betreiben
You brothers just come in the game
Ihr Brüder kommt einfach ins Spiel
But now im coming again
Aber jetzt komme ich wieder
To get the people from going fuming insane
Damit die Leute nicht verrückt werden
100 fives and people going vocals in the mother marine
100 Fünfer und Leute, die im Mother Marine singen
Women on shoulders, tops off, shouting my name
Frauen auf den Schultern, Oberteile ausgezogen, die meinen Namen rufen
Im all in dey brain
Ich bin ganz im Kopf
Why would I complain?
Warum sollte ich mich beschweren?
I thought I was the boy in the corner
Ich dachte, ich wäre der Junge in der Ecke
But now im in a penthouse
Aber jetzt bin ich in einem Penthouse
N-gga where is the water?
N-gga, wo ist das Wasser?
Im living
Ich lebe
If this is a dream, won't open my eyes,
Wenn das ein Traum ist, werde ich meine Augen nicht öffnen,
Am I asleep? No, I'm alive
Schlafe ich? Nein, ich lebe
I just can't believe, that this is my life
Ich kann einfach nicht glauben, dass das mein Leben ist
In my fantasy we're running wild
In meiner Fantasie toben wir
If this is a dream, won't open my eyes,
Wenn das ein Traum ist, werde ich meine Augen nicht öffnen,
Am I asleep? No, I'm alive
Schlafe ich? Nein, ich lebe
I just can't believe, that this is my life
Ich kann einfach nicht glauben, dass das mein Leben ist
In my fantasy we're running wild
In meiner Fantasie toben wir
(Outro)
(Outro)
Wild Wild Wi-Wild
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh oh
Woohoooh oh