Wild Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I go hard, let me tell you that is worth it
Jeśli się mocno postaram, powiem Ci, że było warto
Play the right cards, I ain't afraid to work it
Graj właściwymi kartami, nie boję się tego wykorzystać
Brushing right off, when they say I don't deserve it
Od razu się odpycham, kiedy mówią, że na to nie zasługuję
Hands on my heart, you keep my fire burning
Ręce na moim sercu, podtrzymujecie mój ogień
Ooh it feels so crazy when you scream my name
Och, to takie szalone, kiedy krzyczysz moje imię
Love it when you rock me over every day
Uwielbiam, gdy kołyszesz mnie każdego dnia
When I think about it I can go insane
Gdy o tym pomyślę, mogę zwariować
Here we are as beautiful, I'm blown away
Tutaj jesteśmy tak piękni, jestem pod wrażeniem
If this is a dream, won't open my eyes,
Jeśli to sen, nie otworzę oczu,
Am I asleep? No, I'm alive
Czy śpię? Nie, żyję
I just can't believe, that this is my life
Po prostu nie mogę uwierzyć, że to jest moje życie
In my fantasy we're running wild
W mojej fantazji szalejemy
If this is a dream, won't open my eyes,
Jeśli to sen, nie otworzę oczu,
Am I asleep? No, I'm alive
Czy śpię? Nie, żyję
I just can't believe, that this is my life
Po prostu nie mogę uwierzyć, że to jest moje życie
In my fantasy we're running wild
W mojej fantazji szalejemy
When it get wet, then the rain starts pouring
Kiedy robi się mokro, zaczyna padać deszcz
I turn up the heat cuz the drama ain't important
Podkręcam temperaturę, bo dramat nie jest ważny
Let em all talk talk, I'mma just ignore it
Pozwólcie im wszystkim mówić, rozmawiać, po prostu to zignoruję
Hands on my heart, you you keep me moving forward
Ręce na moim sercu, dzięki Wam idę do przodu
Ooh it Feel so crazy when they scream my name
Och, to takie szalone, kiedy krzyczą moje imię
(Big Sean)
(Duży Sean)
B.I.G. Sean Dun?. OK
DUŻY Sean Dun?. OK
Now I woke up feeling like a mirror
Teraz obudziłem się, czując się jak lustro
I spend about an hour looking in the mirror
Spędzam około godziny patrząc w lustro
As I should, as much as I've been through
Tak jak powinienem, tyle ile przeszedłem
Is no wonder, I look this damn good
Nic dziwnego, wyglądam cholernie dobrze
I'll probably make it out any situation, that you try to put me into
Prawdopodobnie poradzę sobie z każdą sytuacją, w którą spróbujesz mnie postawić
If I spoil myself around its guaranteed that i'll probably have a fish dinner
Jeśli się rozpieszczę, to gwarantowane, że prawdopodobnie zjem rybny obiad
I meet a young girl with a sex shape
Poznam młodą dziewczynę o kształcie seksualnym
Like Jessie J we escapade
Podobnie jak Jessie J. uciekamy
Where its extra shape
Gdzie jest jego dodatkowy kształt
She make me want to give in not take like collection plates
Ona sprawia, że chcę się poddać, a nie brać jak talerze kolekcjonerskie
Woah
Woah
All these wars, bras, cars, wall to wall
Wszystkie te wojny, staniki, samochody, od ściany do ściany
Is all a mirage
Wszystko jest mirażem
And I could lose it all tonight
I dziś wieczorem mogę to wszystko stracić
Just to show the world I could do it twice
Tylko po to, żeby pokazać światu, że mogę to zrobić dwa razy
With my life
Z moim życiem
If this is a dream, won't open my eyes,
Jeśli to sen, nie otworzę oczu,
Am I asleep? No, I'm alive
Czy śpię? Nie, żyję
I just can't believe, that this is my life
Po prostu nie mogę uwierzyć, że to jest moje życie
In my fantasy we're running wild
W mojej fantazji szalejemy
If this is a dream, won't open my eyes,
Jeśli to sen, nie otworzę oczu,
Am I asleep? No, I'm alive
Czy śpię? Nie, żyję
I just can't believe, that this is my life
Po prostu nie mogę uwierzyć, że to jest moje życie
In my fantasy we're running wild
W mojej fantazji szalejemy
Di-Di-Di-DIZZEE!
Di-Di-Di-DIZZEE!
(DIZZEE RASCAL)
(Zawroty głowy, łobuziak)
Rass Collar Double the dollar
Rass Collar Podwój dolara
Im a jetsetter, brother more hitched on the white collar
Jestem odrzutowcem, brat bardziej związany z białym kołnierzykiem
But I can't be boxed
Ale nie mogę zostać oszukany
Flow tighter like Bob Marley locks,
Płynniej jak zamki Boba Marleya,
I can't be dropped
Nie można mnie upuścić
Im at a P, cuz I can't be touched
Jestem na P, bo nie można mnie dotknąć
Im wilding out
szaleję
Lost ah blood
Straciłem ach, krew
I can't be stopped
Nie można mnie zatrzymać
Pull up in a Narley Warri, buy me what?
Podjedź Narleyem Warri, kup mi co?
Opposite, I can't believe
Naprzeciwko, nie mogę uwierzyć
If i'll ever get the party what? I can't be blocked
Jeśli kiedykolwiek dostanę imprezę, co? Nie można mnie zablokować
10 years plus running the game
10 lat plus prowadzenie gry
You brothers just come in the game
Wy, bracia, po prostu wchodzicie do gry
But now im coming again
Ale teraz przyjdę ponownie
To get the people from going fuming insane
Żeby ludzie nie popadli w szaleństwo
100 fives and people going vocals in the mother marine
100 piątek i ludzie śpiewający w Mother Marine
Women on shoulders, tops off, shouting my name
Kobiety na ramionach, bez topów, krzyczące moje imię
Im all in dey brain
Jestem cały w mózgu
Why would I complain?
Dlaczego miałbym narzekać?
I thought I was the boy in the corner
Myślałem, że jestem chłopcem w kącie
But now im in a penthouse
Ale teraz jestem w apartamencie na najwyższym piętrze
N-gga where is the water?
N-gga, gdzie jest woda?
Im living
żyję
If this is a dream, won't open my eyes,
Jeśli to sen, nie otworzę oczu,
Am I asleep? No, I'm alive
Czy śpię? Nie, żyję
I just can't believe, that this is my life
Po prostu nie mogę uwierzyć, że to jest moje życie
In my fantasy we're running wild
W mojej fantazji szalejemy
If this is a dream, won't open my eyes,
Jeśli to sen, nie otworzę oczu,
Am I asleep? No, I'm alive
Czy śpię? Nie, żyję
I just can't believe, that this is my life
Po prostu nie mogę uwierzyć, że to jest moje życie
In my fantasy we're running wild
W mojej fantazji szalejemy
(Outro)
(Zakończenie)
Wild Wild Wi-Wild
Dziki Dziki Wi-Dziki
Woohoooh
Woohoo
Wild Wild Wi-Wild
Dziki Dziki Wi-Dziki
Woohoooh
Woohoo
Wild Wild Wi-Wild
Dziki Dziki Wi-Dziki
Woohoooh
Woohoo
Wild Wild Wi-Wild
Dziki Dziki Wi-Dziki
Woohoooh oh
Woohoooh och