Wild 歌詞 日本語訳

If I go hard, let me tell you that is worth it
一生懸命やれば、それだけの価値があると教えてください
Play the right cards, I ain't afraid to work it
正しいカードをプレイしてください、私はそれを実行することを恐れていません
Brushing right off, when they say I don't deserve it
私にはその資格がないと言われたらすぐに無視する
Hands on my heart, you keep my fire burning
私の心に手を当てて、あなたは私の火を燃やし続けます
Ooh it feels so crazy when you scream my name
ああ、あなたが私の名前を叫ぶと、とてもクレイジーな気分になります
Love it when you rock me over every day
毎日あなたが私を揺さぶってくれるのが大好きです
When I think about it I can go insane
それを考えると気が狂いそうになる
Here we are as beautiful, I'm blown away
ここにいる私たちは同じくらい美しい、私は吹き飛ばされています
If this is a dream, won't open my eyes,
これが夢なら目も開かないよ
Am I asleep? No, I'm alive
私は眠っていますか？いいえ、生きています
I just can't believe, that this is my life
信じられない、これが私の人生だなんて
In my fantasy we're running wild
空想の中で僕らは暴走している
If this is a dream, won't open my eyes,
これが夢なら目も開かないよ
Am I asleep? No, I'm alive
私は眠っていますか？いいえ、生きています
I just can't believe, that this is my life
信じられない、これが私の人生だなんて
In my fantasy we're running wild
空想の中で僕らは暴走している
When it get wet, then the rain starts pouring
濡れると雨が降り始める
I turn up the heat cuz the drama ain't important
ドラマは重要ではないので、熱を上げる
Let em all talk talk, I'mma just ignore it
みんなで話しましょう、私はそれを無視します
Hands on my heart, you you keep me moving forward
私の心に手を置いて、あなたは私を前進させてくれます
Ooh it Feel so crazy when they scream my name
ああ、彼らが私の名前を叫ぶととてもクレイジーに感じます
(Big Sean)
(ビッグ・ショーン)
B.I.G. Sean Dun?. OK
B.I.G.ショーン・ダン？ OK
Now I woke up feeling like a mirror
今、私は鏡のように感じて目覚めました
I spend about an hour looking in the mirror
1時間ほど鏡を見て過ごします
As I should, as much as I've been through
私が経験してきたことと同じくらい、そうあるべきように
Is no wonder, I look this damn good
不思議ではありません、私はとても良く見えます
I'll probably make it out any situation, that you try to put me into
あなたが私を追い込もうとするどんな状況でも、おそらく私はなんとかやっていけるでしょう
If I spoil myself around its guaranteed that i'll probably have a fish dinner
私が自分を甘やかしたら、おそらく魚のディナーを食べることになるでしょう
I meet a young girl with a sex shape
セックスの形をした若い女の子と出会う
Like Jessie J we escapade
ジェシー・Jみたいに僕らは逃げ出す
Where its extra shape
余分な形状がどこにあるのか
She make me want to give in not take like collection plates
彼女は私にコレクションプレートのように受け取るのではなく、屈服させたくなる
Woah
うわー
All these wars, bras, cars, wall to wall
戦争、ブラジャー、車、壁から壁まで
Is all a mirage
すべては蜃気楼か
And I could lose it all tonight
そして今夜はすべてを失うかもしれない
Just to show the world I could do it twice
世界にそれを2回できると示すためだけに
With my life
私の人生とともに
If this is a dream, won't open my eyes,
これが夢なら目も開かないよ
Am I asleep? No, I'm alive
私は眠っていますか？いいえ、生きています
I just can't believe, that this is my life
信じられない、これが私の人生だなんて
In my fantasy we're running wild
空想の中で僕らは暴走している
If this is a dream, won't open my eyes,
これが夢なら目も開かないよ
Am I asleep? No, I'm alive
私は眠っていますか？いいえ、生きています
I just can't believe, that this is my life
信じられない、これが私の人生だなんて
In my fantasy we're running wild
空想の中で僕らは暴走している
Di-Di-Di-DIZZEE!
ディディディディディジー！
(DIZZEE RASCAL)
(ディジー・ラスカル)
Rass Collar Double the dollar
ラスカラー ドルを2倍にする
Im a jetsetter, brother more hitched on the white collar
私はジェットセッター、兄弟はホワイトカラーの結婚生活を送っています
But I can't be boxed
でも箱には入れられない
Flow tighter like Bob Marley locks,
ボブ・マーリーのロックのように流れがタイトになり、
I can't be dropped
落とせないよ
Im at a P, cuz I can't be touched
私はPにいる、だって触れられないから
Im wilding out
私は暴れています
Lost ah blood
ああ、血が失われた
I can't be stopped
止められない
Pull up in a Narley Warri, buy me what?
ナーリー・ワリに乗って、何を買ってくれる？
Opposite, I can't believe
逆に信じられない
If i'll ever get the party what? I can't be blocked
パーティーに行くとしたら何をする？ブロックされないよ
10 years plus running the game
10 年以上ゲームを運営している
You brothers just come in the game
兄弟たちはゲームに参加してきました
But now im coming again
でも今また来ます
To get the people from going fuming insane
人々が発狂するのを防ぐために
100 fives and people going vocals in the mother marine
母なる海洋で 100 人のファイブと声をあげる人々
Women on shoulders, tops off, shouting my name
肩を組んでトップスを脱いで私の名前を叫ぶ女性たち
Im all in dey brain
私はすべて頭の中にいます
Why would I complain?
なぜ文句を言う必要があるのでしょうか？
I thought I was the boy in the corner
私は隅っこにいる少年だと思った
But now im in a penthouse
でも今はペントハウスにいる
N-gga where is the water?
ん、水はどこですか？
Im living
私は生きています
If this is a dream, won't open my eyes,
これが夢なら目も開かないよ
Am I asleep? No, I'm alive
私は眠っていますか？いいえ、生きています
I just can't believe, that this is my life
信じられない、これが私の人生だなんて
In my fantasy we're running wild
空想の中で僕らは暴走している
If this is a dream, won't open my eyes,
これが夢なら目も開かないよ
Am I asleep? No, I'm alive
私は眠っていますか？いいえ、生きています
I just can't believe, that this is my life
信じられない、これが私の人生だなんて
In my fantasy we're running wild
空想の中で僕らは暴走している
(Outro)
(アウトロ)
Wild Wild Wi-Wild
ワイルド ワイルド ウィワイルド
Woohoooh
うおおおお
Wild Wild Wi-Wild
ワイルド ワイルド ウィワイルド
Woohoooh
うおおおお
Wild Wild Wi-Wild
ワイルド ワイルド ウィワイルド
Woohoooh
うおおおお
Wild Wild Wi-Wild
ワイルド ワイルド ウィワイルド
Woohoooh oh
うおおおおおお