Wild Letra Traducción al Español

If I go hard, let me tell you that is worth it
Si me esfuerzo, déjame decirte que vale la pena.
Play the right cards, I ain't afraid to work it
Juega las cartas correctas, no tengo miedo de trabajarlas.
Brushing right off, when they say I don't deserve it
Ignorando de inmediato, cuando dicen que no lo merezco
Hands on my heart, you keep my fire burning
Manos en mi corazón, mantienes mi fuego encendido
Ooh it feels so crazy when you scream my name
Ooh, se siente tan loco cuando gritas mi nombre
Love it when you rock me over every day
Me encanta cuando me meces todos los días.
When I think about it I can go insane
Cuando pienso en ello puedo volverme loco
Here we are as beautiful, I'm blown away
Aqui estamos igual de guapas, estoy flipada
If this is a dream, won't open my eyes,
Si esto es un sueño, no abriré los ojos.
Am I asleep? No, I'm alive
¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe, that this is my life
Simplemente no puedo creer que esta es mi vida.
In my fantasy we're running wild
En mi fantasía nos estamos volviendo locos
If this is a dream, won't open my eyes,
Si esto es un sueño, no abriré los ojos.
Am I asleep? No, I'm alive
¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe, that this is my life
Simplemente no puedo creer que esta es mi vida.
In my fantasy we're running wild
En mi fantasía nos estamos volviendo locos
When it get wet, then the rain starts pouring
Cuando se moja, entonces comienza a llover a cántaros.
I turn up the heat cuz the drama ain't important
Subo la temperatura porque el drama no es importante
Let em all talk talk, I'mma just ignore it
Deja que todos hablen, solo lo ignoraré.
Hands on my heart, you you keep me moving forward
Manos en mi corazón, tú me haces seguir adelante
Ooh it Feel so crazy when they scream my name
Ooh, me siento tan loco cuando gritan mi nombre
(Big Sean)
(Gran Sean)
B.I.G. Sean Dun?. OK
GRANDE ¿Sean Dun?. OK
Now I woke up feeling like a mirror
Ahora me desperté sintiéndome como un espejo
I spend about an hour looking in the mirror
Paso aproximadamente una hora mirándome al espejo.
As I should, as much as I've been through
Como debería, por mucho que haya pasado
Is no wonder, I look this damn good
No es de extrañar, me veo tan bien
I'll probably make it out any situation, that you try to put me into
Probablemente entenderé cualquier situación en la que intentes ponerme.
If I spoil myself around its guaranteed that i'll probably have a fish dinner
Si me mimo, está garantizado que probablemente cenaré pescado.
I meet a young girl with a sex shape
Conozco a una joven con forma sexual.
Like Jessie J we escapade
Como Jessie J nos escapamos
Where its extra shape
donde su forma extra
She make me want to give in not take like collection plates
Ella me hace querer ceder, no tomar platos de colección.
Woah
Vaya
All these wars, bras, cars, wall to wall
Todas estas guerras, sujetadores, coches, de pared a pared
Is all a mirage
Es todo un espejismo
And I could lose it all tonight
Y podría perderlo todo esta noche
Just to show the world I could do it twice
Sólo para mostrarle al mundo que podría hacerlo dos veces.
With my life
con mi vida
If this is a dream, won't open my eyes,
Si esto es un sueño, no abriré los ojos.
Am I asleep? No, I'm alive
¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe, that this is my life
Simplemente no puedo creer que esta es mi vida.
In my fantasy we're running wild
En mi fantasía nos estamos volviendo locos
If this is a dream, won't open my eyes,
Si esto es un sueño, no abriré los ojos.
Am I asleep? No, I'm alive
¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe, that this is my life
Simplemente no puedo creer que esta es mi vida.
In my fantasy we're running wild
En mi fantasía nos estamos volviendo locos
Di-Di-Di-DIZZEE!
¡Di-Di-Di-MAREO!
(DIZZEE RASCAL)
(MAREO BRIBÓN)
Rass Collar Double the dollar
Collar Rass El doble del dólar
Im a jetsetter, brother more hitched on the white collar
Soy un jet set, hermano más enganchado al cuello blanco.
But I can't be boxed
Pero no puedo ser encajonado
Flow tighter like Bob Marley locks,
Fluye más fuerte como las cerraduras de Bob Marley,
I can't be dropped
no me pueden dejar caer
Im at a P, cuz I can't be touched
Estoy en una P, porque no me pueden tocar
Im wilding out
Me estoy volviendo loco
Lost ah blood
ah perdida sangre
I can't be stopped
no me pueden detener
Pull up in a Narley Warri, buy me what?
Detente en un Narley Warri, ¿cómprame qué?
Opposite, I can't believe
Al contrario, no puedo creer
If i'll ever get the party what? I can't be blocked
¿Si alguna vez tendré la fiesta, qué? no me pueden bloquear
10 years plus running the game
10 años más dirigiendo el juego
You brothers just come in the game
Ustedes hermanos acaban de entrar al juego.
But now im coming again
Pero ahora vengo otra vez.
To get the people from going fuming insane
Para que la gente no se vuelva loca
100 fives and people going vocals in the mother marine
100 cincos y gente cantando en la madre marina.
Women on shoulders, tops off, shouting my name
Mujeres sobre los hombros, rematando, gritando mi nombre.
Im all in dey brain
Estoy todo en mi cerebro
Why would I complain?
¿Por qué me quejaría?
I thought I was the boy in the corner
Pensé que era el chico de la esquina.
But now im in a penthouse
Pero ahora estoy en un ático.
N-gga where is the water?
N-gga ¿dónde está el agua?
Im living
estoy viviendo
If this is a dream, won't open my eyes,
Si esto es un sueño, no abriré los ojos.
Am I asleep? No, I'm alive
¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe, that this is my life
Simplemente no puedo creer que esta es mi vida.
In my fantasy we're running wild
En mi fantasía nos estamos volviendo locos
If this is a dream, won't open my eyes,
Si esto es un sueño, no abriré los ojos.
Am I asleep? No, I'm alive
¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe, that this is my life
Simplemente no puedo creer que esta es mi vida.
In my fantasy we're running wild
En mi fantasía nos estamos volviendo locos
(Outro)
(Acabado)
Wild Wild Wi-Wild
Salvaje Salvaje Wi-Salvaje
Woohoooh
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Salvaje Salvaje Wi-Salvaje
Woohoooh
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Salvaje Salvaje Wi-Salvaje
Woohoooh
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Salvaje Salvaje Wi-Salvaje
Woohoooh oh
Woohoooh oh