Farm on the Freeway كلمات أغنية ترجمة عربية

Farm On The Freeway capo 3 fret
مزرعة على الطريق السريع كابو 3 الحنق
Nine miles of two-strand topped with barbed wire
تسعة أميال من شقين مغطاة بالأسلاك الشائكة
laid by the father for the son.
وضعها الأب لابنه.
Good shelter down there on the valley floor,
مأوى جيد هناك في قاع الوادي،
down by where the sweet stream run.
أسفل حيث يجري التيار الحلو.
Now they might give me compensation...
والآن قد يعطونني تعويضاً...
That's not what I'm chasing.
هذا ليس ما أطارده.
I was a rich man before yesterday.
لقد كنت رجلاً غنياً قبل الأمس.
Now all I have got is a cheque and a pickup truck.
الآن كل ما لدي هو شيك وشاحنة صغيرة.
I left my farm on the freeway.
لقد تركت مزرعتي على الطريق السريع.
They're busy building airports on the south side... Silicon chip factory on the east. And the big road's pushing through along the valley floor. Hot machine pouring six lanes at the very least.
إنهم مشغولون ببناء المطارات على الجانب الجنوبي مصنع رقائق السيليكون على الجانب الشرقي والطريق الكبير يمر عبر قاع الوادي. آلة ساخنة تصب ستة ممرات على أقل تقدير.
Now, they say they gave me compensation... That's not what I'm chasing. I was a rich man before yesterday. Now all I have left is a broken-down pickup truck. Looks like my farm is a freeway.
والآن يقولون إنهم أعطوني تعويضًا... وهذا ليس ما أسعى إليه. لقد كنت رجلاً غنياً قبل الأمس. الآن كل ما تبقى لي هو شاحنة صغيرة معطلة. يبدو أن مزرعتي هي طريق سريع.
They forgot they told us what this old land was for. Grow two tons the acre, boy, between the stones. This was no Southfork, it was no Ponderosa. But it was the place that I called home.
لقد نسوا أنهم أخبرونا عن غرض هذه الأرض القديمة. ازرع طنين للفدان يا فتى بين الحجارة. لم يكن هذا ساوثفورك، ولم يكن بونديروزا. لكنه كان المكان الذي اتصلت به بالمنزل.
They say they gave me compensation... That's not what I'm chasing. I was a rich man before yesterday. And what do I want with a million dollars and a pickup truck? When I left my farm under the freeway.
يقولون أنهم أعطوني تعويضاً... وهذا ليس ما أطارده. لقد كنت رجلاً غنياً قبل الأمس. وماذا أريد بمليون دولار وشاحنة صغيرة؟ عندما غادرت مزرعتي تحت الطريق السريع.
Words and music by IAN ANDERSON
كلمات وموسيقى إيان أندرسون
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
النسخ بواسطة باكو جيمينيز (إسبانيا)
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
نرحب بجميع التصحيحات
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVEL@teleline.es