With You There to Help Me 歌詞 日本語訳

programa\folk_rock\JETH
プログラム\フォーク_ロック\JETH
With You There To Help Me (Anderson)
ウィズ・ユー・ゼア・トゥ・ヘルプ・ミー (アンダーソン)
Jethro Tull -- BENEFIT
ジェスロ・タル -- 利点
Intro:
イントロ:
Verse (same chord pattern each line):
詩 (各行同じコードパターン):
In days of peace,
平和な日々の中で、
Sweet smell- ing summer nights
甘い香りの夏の夜
Of wine and song.
ワインと歌の。
Dusty pave- ment, burning feet.
埃っぽい舗道、燃えるような足。
Why am I cry- ing? I want to know.
なぜ私は泣いているのでしょうか？私は知りたいです。
How can I smile and make it right
どうすれば笑って正しく対処できますか
For sixty days and eighty nights,
六十日八十夜、
And not give in and lose the fight?
そして屈服して戦いに負けませんか？
Pre-chorus: Em G A D (2x)
プリコーラス: Em G A D (2x)
F# A B E (2x)
F# A B E (2x)
B C# D (2x)
B C# D (2x)
Chorus:
コーラス：
I'm going back to the ones that I know
私が知っているものに戻ります
With whom I can be what I want to be.
誰と一緒なら、私はなりたいものになれる。
Just one week for the feeling to go,
気持ちが落ち着くのにたった一週間、
G A D Em (intro riff again)
G A D Em (イントロのリフが再び)
And with you there to help me then it probably will.
そして、あなたが私を助けてくれるので、おそらくそうなります。
Verse 2 (lyrics):
詩 2 (歌詞):
I won't go down
下がりません
Acting the same old play.
同じ古い劇を演じる。
Gave sixty days for just one night.
たった一晩のために60日間の猶予を与えた。
Don't think I'd make it, but I'd bet I might.
成功するとは思えないが、きっとできるだろう。
Intro riff, then ( Em D ) a couple of times
イントロのリフ、それから ( Em D ) を数回
Chorus (2x)
コーラス (2x)
Intro riff, then more ( Em D ) behind solo, end on Em.
イントロのリフ、ソロの後ろでさらに ( Em D )、Em で終わります。