Cat Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Perfecting Loneliness
إتقان الشعور بالوحدة
2002 Jade Tree Records
2002 سجلات شجرة اليشم
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chorus used:
الجوقة المستخدمة:
Intro: C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(hold)
المقدمة: C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(عقد)
Verse 1:
الآية 1:
In the dream that awakened me
في الحلم الذي أيقظني
you had come and taken me
لقد أتيت وأخذتني
to a sea of stars
إلى بحر النجوم
The cat stood in the
وقفت القطة في
flowers two ears above
الزهور أذنين أعلاه
And the ground that was under me
والأرض التي كانت تحتي
was holding me so wonderfully
كان يحملني بشكل رائع
on a bed of leaves
على سرير من أوراق الشجر
and you were here with
وكنت هنا مع
me and we were free
أنا وكنا أحرارا
Refrain 1:
الامتناع 1:
Everything we saw
كل ما رأيناه
was beautiful and strong
كانت جميلة وقوية
Am G F C(hold)
أنا GFC (عقد)
and I knew we belonged
وكنت أعرف أننا ننتمي
Verse 2:
الآية 2:
Then the birds came
ثم جاءت الطيور
and carried us
وحملنا
to the sky and married
إلى السماء وتزوج
us on a bed of stars
لنا على سرير من النجوم
where I was always yours
حيث كنت دائما لك
and you were mine
وكنت لي
And in the long back eternity
وفي الدهر الطويل الظهر
I love you so perfectly
أنا أحبك تماما
in the words of clouds
في كلام السحاب
like a bird sings to
مثل طائر يغني
his flowers and I was heard
سمعت زهوره وأنا
Refrain 2:
الامتناع 2:
Everything I saw
كل ما رأيته
was everything I'd want
كان كل ما أريده
and this world had
وكان هذا العالم
just begun to live
بدأت للتو في العيش
Chorus 1:
الكورس 1:
Don't wake me up
لا توقظني
Don't wake me up
لا توقظني
Don't wake me up
لا توقظني
C Dm F C(hold)
C Dm F C(عقد)
I can't wake up from this
لا أستطيع الاستيقاظ من هذا
Interlude: Piano
فاصل: بيانو
Bridge:
الجسر:
Everyone
الجميع
was forgiven
لقد غفر
made hopeful
جعل الأمل
made living
صنع العيش
made winning
جعل الفوز
tonight
الليلة
Interlude:
فاصل:
Bass Solo:
باس منفردا:
then
ثم
C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(hold)
C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(عقد)
Verse 3:
الآية 3:
So Captain please consider me
لذا كابتن يرجى النظر لي
Let the boats deliver me
دع القوارب توصلني
When I close my eyes
عندما أغمض عيني
drive captain drive It's time
قيادة الكابتن قيادة حان الوقت
Refrain 3:
الامتناع 3:
For everything to be perfect
لكي يكون كل شيء مثاليا
for everything to
لكل شيء
stop hurting tonight
توقف عن الأذى هذه الليلة
Chorus 2:
الكورس 2:
Don't wake me up
لا توقظني
Don't wake me up
لا توقظني
Don't wake me up
لا توقظني
Am C F(hold)
صباحا C F (عقد)
Don't wake me up
لا توقظني