Cat Heaven Versuri Traducere în Română

Perfecting Loneliness
Perfecţionarea Singurătăţii
2002 Jade Tree Records
2002 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Trimis de: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chorus used:
Refren folosit:
Intro: C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(hold)
Introducere: C-F-C-F-Am-F-Am-F-C (ține apăsat)
Verse 1:
Versetul 1:
In the dream that awakened me
În visul care m-a trezit
you had come and taken me
ai venit și m-ai luat
to a sea of stars
la o mare de stele
The cat stood in the
Pisica a stat în
flowers two ears above
flori două urechi mai sus
And the ground that was under me
Și pământul care era sub mine
was holding me so wonderfully
mă ținea atât de minunat
on a bed of leaves
pe un pat de frunze
and you were here with
și ai fost aici cu
me and we were free
eu și noi eram liberi
Refrain 1:
Refrenul 1:
Everything we saw
Tot ce am văzut
was beautiful and strong
era frumos si puternic
Am G F C(hold)
Am G F C(ține)
and I knew we belonged
și știam că aparținem
Verse 2:
Versetul 2:
Then the birds came
Apoi au venit păsările
and carried us
și ne-a purtat
to the sky and married
spre cer şi căsătorit
us on a bed of stars
noi pe un pat de stele
where I was always yours
unde am fost mereu a ta
and you were mine
iar tu ai fost al meu
And in the long back eternity
Și în veșnicia lungă din spate
I love you so perfectly
Te iubesc atât de perfect
in the words of clouds
în cuvintele norilor
like a bird sings to
cum îi cântă o pasăre
his flowers and I was heard
florile lui și am fost auzit
Refrain 2:
Refrenul 2:
Everything I saw
Tot ce am văzut
was everything I'd want
era tot ce mi-aș dori
and this world had
iar lumea asta avea
just begun to live
tocmai a început să trăiască
Chorus 1:
Refren 1:
Don't wake me up
Nu mă trezi
Don't wake me up
Nu mă trezi
Don't wake me up
Nu mă trezi
C Dm F C(hold)
C Dm F C (ține)
I can't wake up from this
Nu mă pot trezi din asta
Interlude: Piano
Interludiu: pian
Bridge:
Pod:
Everyone
Toată lumea
was forgiven
a fost iertat
made hopeful
facut plina de speranta
made living
făcut vie
made winning
făcut câștigător
tonight
în seara asta
Interlude:
Interludiu:
Bass Solo:
Bass Solo:
then
apoi
C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(hold)
C-F-C-F-Am-F-Am-F-C (ține apăsat)
Verse 3:
Versetul 3:
So Captain please consider me
Deci, căpitane, vă rog să mă luați în considerare
Let the boats deliver me
Lasă bărcile să mă livreze
When I close my eyes
Când închid ochii
drive captain drive It's time
conduce căpitan conduce E timpul
Refrain 3:
Refrenul 3:
For everything to be perfect
Pentru ca totul să fie perfect
for everything to
pentru ca totul să
stop hurting tonight
nu te mai răni în seara asta
Chorus 2:
Refren 2:
Don't wake me up
Nu mă trezi
Don't wake me up
Nu mă trezi
Don't wake me up
Nu mă trezi
Am C F(hold)
Am C F(ține)
Don't wake me up
Nu mă trezi