Cat Heaven 歌詞 日本語訳

Perfecting Loneliness
孤独を克服する
2002 Jade Tree Records
2002 ジェイド ツリー レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chorus used:
使用したコーラス：
Intro: C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(hold)
イントロ: C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(ホールド)
Verse 1:
1節:
In the dream that awakened me
私を目覚めさせた夢の中で
you had come and taken me
あなたは来て私を連れて行ってくれました
to a sea of stars
星の海へ
The cat stood in the
猫は中に立っていた
flowers two ears above
耳の二つ上に花が咲きます
And the ground that was under me
And the ground that was under me
was holding me so wonderfully
とても素晴らしく私を抱きしめていました
on a bed of leaves
落ち葉のベッドの上で
and you were here with
そしてあなたはここに一緒にいました
me and we were free
私も私たちも自由だった
Refrain 1:
リフレイン1：
Everything we saw
私たちが見たものすべて
was beautiful and strong
美しくて強かった
Am G F C(hold)
Am G F C(長押し)
and I knew we belonged
そして、私たちが属することを知っていました
Verse 2:
2節:
Then the birds came
すると鳥たちがやって来た
and carried us
そして私たちを運んでくれた
to the sky and married
空に向かって結婚した
us on a bed of stars
星のベッドの上の私たち
where I was always yours
私がいつもあなたのものだった場所
and you were mine
そしてあなたは私のものでした
And in the long back eternity
そして遠い永遠の中で
I love you so perfectly
私はあなたをとても完璧に愛しています
in the words of clouds
雲の言葉で
like a bird sings to
鳥が歌うように
his flowers and I was heard
彼の花と私の声が聞こえました
Refrain 2:
リフレイン2：
Everything I saw
私が見たものすべて
was everything I'd want
それは私が望むすべてでした
and this world had
そしてこの世界には
just begun to live
暮らし始めたばかり
Chorus 1:
コーラス1:
Don't wake me up
私を起こさないでください
Don't wake me up
私を起こさないでください
Don't wake me up
私を起こさないでください
C Dm F C(hold)
C Dm F C(長押し)
I can't wake up from this
I can't wake up from this
Interlude: Piano
間奏曲：ピアノ
Bridge:
ブリッジ:
Everyone
みんな
was forgiven
許された
made hopeful
希望を持たせた
made living
生計を立てる
made winning
勝った
tonight
今夜
Interlude:
間奏曲：
Bass Solo:
ベースソロ:
then
それから
C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(hold)
C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(ホールド)
Verse 3:
3節:
So Captain please consider me
だから船長、私を考慮してください
Let the boats deliver me
ボートに連れて行ってもらいましょう
When I close my eyes
目を閉じると
drive captain drive It's time
ドライブキャプテンドライブ 時間だよ
Refrain 3:
リフレイン3:
For everything to be perfect
すべてが完璧であるために
for everything to
すべてのために
stop hurting tonight
今夜傷つくのはやめて
Chorus 2:
コーラス2:
Don't wake me up
私を起こさないでください
Don't wake me up
私を起こさないでください
Don't wake me up
私を起こさないでください
Am C F(hold)
Am C F(長押し)
Don't wake me up
私を起こさないでください