Cat Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Perfecting Loneliness
Doskonalenie samotności
2002 Jade Tree Records
2002 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chorus used:
Wykorzystany chór:
Intro: C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(hold)
Wprowadzenie: C-F-C-F-Am-F-Am-F-C (przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
In the dream that awakened me
We śnie, który mnie obudził
you had come and taken me
przyszedłeś i zabrałeś mnie
to a sea of stars
do morza gwiazd
The cat stood in the
Kot stał w
flowers two ears above
kwiaty dwa uszy powyżej
And the ground that was under me
I ziemia, która była pode mną
was holding me so wonderfully
trzymał mnie tak cudownie
on a bed of leaves
na łóżku z liści
and you were here with
i byłeś tu z
me and we were free
ja i my byliśmy wolni
Refrain 1:
Refren 1:
Everything we saw
Wszystko, co widzieliśmy
was beautiful and strong
był piękny i silny
Am G F C(hold)
Am G F C (przytrzymaj)
and I knew we belonged
i wiedziałem, że należymy
Verse 2:
Werset 2:
Then the birds came
Potem przyleciały ptaki
and carried us
i niósł nas
to the sky and married
do nieba i ożenił się
us on a bed of stars
nas na łożu gwiazd
where I was always yours
gdzie zawsze byłem Twój
and you were mine
i byłeś mój
And in the long back eternity
A w odległej wieczności
I love you so perfectly
Kocham Cię tak doskonale
in the words of clouds
słowami chmur
like a bird sings to
jak śpiewa ptak
his flowers and I was heard
jego kwiaty i zostałem wysłuchany
Refrain 2:
Refren 2:
Everything I saw
Wszystko co widziałem
was everything I'd want
było wszystkim, czego chciałam
and this world had
i ten świat miał
just begun to live
dopiero zacząłem żyć
Chorus 1:
Refren 1:
Don't wake me up
Nie budź mnie
Don't wake me up
Nie budź mnie
Don't wake me up
Nie budź mnie
C Dm F C(hold)
C Dm F C(przytrzymaj)
I can't wake up from this
Nie mogę się z tego obudzić
Interlude: Piano
Interludium: Fortepian
Bridge:
Most:
Everyone
Wszyscy
was forgiven
zostało wybaczone
made hopeful
napełniony nadzieją
made living
żył
made winning
sprawił, że zwyciężyłem
tonight
dziś wieczorem
Interlude:
Przerywnik:
Bass Solo:
Solówka basowa:
then
wtedy
C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(hold)
C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(przytrzymaj)
Verse 3:
Werset 3:
So Captain please consider me
Kapitanie, proszę o rozważenie mnie
Let the boats deliver me
Niech mnie wybawią łodzie
When I close my eyes
Kiedy zamykam oczy
drive captain drive It's time
jedź, kapitanie, jedź. Już czas
Refrain 3:
Refren 3:
For everything to be perfect
Aby wszystko było idealne
for everything to
na wszystko
stop hurting tonight
przestań cierpieć tej nocy
Chorus 2:
Chór 2:
Don't wake me up
Nie budź mnie
Don't wake me up
Nie budź mnie
Don't wake me up
Nie budź mnie
Am C F(hold)
Am C F (przytrzymaj)
Don't wake me up
Nie budź mnie