Cat Heaven Letra Traducción al Español

Perfecting Loneliness
Perfeccionando la soledad
2002 Jade Tree Records
2002 Registros del árbol de jade
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Clave: C
Chorus used:
Coro utilizado:
Intro: C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(hold)
Introducción: C-F-C-F-Am-F-Am-F-C (mantener)
Verse 1:
Verso 1:
In the dream that awakened me
En el sueño que me despertó
you had come and taken me
viniste y me llevaste
to a sea of stars
a un mar de estrellas
The cat stood in the
El gato se paró en el
flowers two ears above
flores dos espigas arriba
And the ground that was under me
Y el suelo que estaba debajo de mí
was holding me so wonderfully
me estaba abrazando tan maravillosamente
on a bed of leaves
sobre un lecho de hojas
and you were here with
y estuviste aquí con
me and we were free
yo y éramos libres
Refrain 1:
Abstenerse 1:
Everything we saw
todo lo que vimos
was beautiful and strong
era hermosa y fuerte
Am G F C(hold)
Am G F C (mantener)
and I knew we belonged
y supe que pertenecíamos
Verse 2:
Verso 2:
Then the birds came
Entonces vinieron los pájaros
and carried us
y nos llevó
to the sky and married
al cielo y casado
us on a bed of stars
nosotros en un lecho de estrellas
where I was always yours
donde siempre fui tuyo
and you were mine
y tu eras mia
And in the long back eternity
Y en la larga eternidad
I love you so perfectly
Te amo tan perfectamente
in the words of clouds
en palabras de nubes
like a bird sings to
como un pájaro canta
his flowers and I was heard
sus flores y me escucharon
Refrain 2:
Abstenerse 2:
Everything I saw
todo lo que vi
was everything I'd want
era todo lo que querría
and this world had
y este mundo tenia
just begun to live
recién comencé a vivir
Chorus 1:
Coro 1:
Don't wake me up
no me despiertes
Don't wake me up
no me despiertes
Don't wake me up
no me despiertes
C Dm F C(hold)
C Dm F C(mantener)
I can't wake up from this
no puedo despertar de esto
Interlude: Piano
Interludio: Piano
Bridge:
Puente:
Everyone
todos
was forgiven
fue perdonado
made hopeful
hecho esperanzado
made living
se hizo vivir
made winning
hecho ganador
tonight
esta noche
Interlude:
Interludio:
Bass Solo:
Solo de bajo:
then
entonces
C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(hold)
C-F-C-F-Am-F-Am-F-C(mantener)
Verse 3:
Verso 3:
So Captain please consider me
Así que Capitán, por favor considérame.
Let the boats deliver me
Deja que los barcos me liberen
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
drive captain drive It's time
conducir capitán conducir es hora
Refrain 3:
Abstenerse 3:
For everything to be perfect
Para que todo sea perfecto
for everything to
para que todo
stop hurting tonight
deja de doler esta noche
Chorus 2:
Coro 2:
Don't wake me up
no me despiertes
Don't wake me up
no me despiertes
Don't wake me up
no me despiertes
Am C F(hold)
Soy C F(mantener)
Don't wake me up
no me despiertes