Starry Configurations كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D-Bm- x4
المقدمة: D-Bm-x4
Verse 1:
الآية 1:
starry configurations
تكوينات النجوم
I'm just a receiver
أنا مجرد جهاز استقبال
to binary combinations
إلى مجموعات ثنائية
I'm just a recordist
أنا مجرد مسجل
Chorus 1:
الكورس 1:
receptionist
موظف استقبال
unhappy medium
وسيلة غير سعيدة
receptionist
موظف استقبال
unhappy medium
وسيلة غير سعيدة
Verse 2:
الآية 2:
excellent accommodations
أماكن إقامة ممتازة
I'm just a bellboy
أنا مجرد فتى الجرس
beautiful surroundings
محيط جميل
I'm just some gravel
أنا مجرد بعض الحصى
Chorus 2:
الكورس 2:
or peat moss
أو الخث الطحلب
what have you
ماذا لديك
or peat moss
أو الخث الطحلب
what have you now?
ماذا لديك الآن؟
why must you
لماذا يجب عليك
treat me like you
عاملني مثلك
do? don't you know
افعل؟ لا تعرف
it's all for you
كل شيء من أجلك
Verse 3:
الآية 3:
dear infatuation
عزيزي الافتتان
you do not see me
أنت لا ترى لي
die here beside
يموت هنا بجانب
you in see
أنت في رؤية
through obscurity
من خلال الغموض
Chorus 3:
الكورس 3:
governess fancy lass
مربية معشوقة يتوهم
we'll sound the alarm
سندق ناقوس الخطر
and drum up some
وحشد بعض
simpleton for you
بسيط بالنسبة لك
to eat these
لتناول هذه
apples from your eyes
التفاح من عينيك
Bridge 1:
الجسر 1:
emptiness fills room and
الفراغ يملأ الغرفة و
your love's bud goes
يذهب برعم حبك
full bloom you don't
إزهار كامل لا تفعل ذلك
love me aren't thinking
تحبني لا تفكر
of me why am I waiting
مني لماذا أنتظر
for you to see I'm alive
لكي ترى أنني على قيد الحياة
Verse 4:
الآية 4:
storybook ending
نهاية القصص القصيرة
I'm just a ledger
أنا مجرد دفتر الأستاذ
hardly worth a
بالكاد يستحق أ
mention or the paper
ذكر أو ورقة
Chorus 4:
الكورس 4:
it's written on
إنه مكتوب عليه
and cried upon
وبكى عليه
and kissed once
وقبل مرة واحدة
by wax but still
بالشمع ولكن لا يزال
you treat me like
تعاملني مثل
you do with
تفعل مع
everything I've
كل ما لدي
done for you
تم ذلك من أجلك
Interlude:
فاصل:
Em-D/F#-D-F#m-A-G-F#m-D-
Em-D/F#-D-F#m-A-G-F#m-D-
Bridge 2:
الجسر 2:
striking like a bird
ضرب مثل الطيور
of prey along your
من الفريسة على طول الخاص بك
notepad now the only
المفكرة الآن الوحيدة
year that turns your
العام الذي يحول الخاص بك
way my dear diary
طريقة مذكراتي العزيزة
it's just you and
انها مجرد أنت و
me tonight you
لي الليلة أنت
don't love me aren't
لا تحبني ليست كذلك
thinking of me you
أفكر فيك
don't love me aren't
لا تحبني ليست كذلك
thinking of me tonight
أفكر بي الليلة
why am I waiting for
لماذا أنا في انتظار
G(hold)
ز(عقد)
you to see I'm alive
لك أن ترى أنني على قيد الحياة