Starry Configurations Testo Traduzione Italiana

Intro: D-Bm- x4
Introduzione: RE-Bm- x4
Verse 1:
Verso 1:
starry configurations
configurazioni stellate
I'm just a receiver
Sono solo un ricevitore
to binary combinations
alle combinazioni binarie
I'm just a recordist
Sono solo un registratore
Chorus 1:
Coro 1:
receptionist
receptionist
unhappy medium
mezzo infelice
receptionist
receptionist
unhappy medium
mezzo infelice
Verse 2:
Verso 2:
excellent accommodations
sistemazioni eccellenti
I'm just a bellboy
Sono solo un fattorino
beautiful surroundings
splendidi dintorni
I'm just some gravel
Sono solo un po' di ghiaia
Chorus 2:
Coro 2:
or peat moss
o muschio di torba
what have you
cos'hai?
or peat moss
o muschio di torba
what have you now?
cosa hai adesso?
why must you
perché devi
treat me like you
trattami come te
do? don't you know
fare? non lo sai
it's all for you
è tutto per te
Verse 3:
Verso 3:
dear infatuation
cara infatuazione
you do not see me
non mi vedi
die here beside
morire qui accanto
you in see
tu vedi
through obscurity
attraverso l'oscurità
Chorus 3:
Coro 3:
governess fancy lass
governante fanciulla fantasiosa
we'll sound the alarm
suoneremo l'allarme
and drum up some
e suonarne un po'
simpleton for you
sempliciotto per te
to eat these
mangiare questi
apples from your eyes
mele dai tuoi occhi
Bridge 1:
Ponte 1:
emptiness fills room and
il vuoto riempie la stanza e
your love's bud goes
il bocciolo del tuo amore se ne va
full bloom you don't
piena fioritura, non lo fai
love me aren't thinking
amami, non stai pensando
of me why am I waiting
di me perché sto aspettando
for you to see I'm alive
per farti vedere che sono vivo
Verse 4:
Verso 4:
storybook ending
finale del libro di fiabe
I'm just a ledger
Sono solo un registro
hardly worth a
difficilmente vale un
mention or the paper
menzione o il documento
Chorus 4:
Coro 4:
it's written on
c'è scritto sopra
and cried upon
e pianto
and kissed once
e baciato una volta
by wax but still
dalla cera ma ancora
you treat me like
mi tratti come se
you do with
fai con
everything I've
tutto quello che ho
done for you
fatto per te
Interlude:
Intermezzo:
Em-D/F#-D-F#m-A-G-F#m-D-
Mim-Re/Fa#-Re-Fa#m-La-Sol-Fa#m-Re-
Bridge 2:
Ponte 2:
striking like a bird
colpisce come un uccello
of prey along your
di preda lungo il tuo
notepad now the only
blocco note ora l'unico
year that turns your
anno che trasforma il tuo
way my dear diary
così mio caro diario
it's just you and
sei solo tu e
me tonight you
io stasera tu
don't love me aren't
non mi ami, non lo sono
thinking of me you
pensando a me, tu
don't love me aren't
non mi ami, non lo sono
thinking of me tonight
pensando a me stasera
why am I waiting for
perché sto aspettando
G(hold)
Sol (tieni premuto)
you to see I'm alive
farti vedere che sono vivo