Only Shadows كلمات أغنية ترجمة عربية

Only Shadows - The Merry Goes 'Round
الظلال فقط - جولة المرح
by Jewel
بواسطة جوهرة
Intro: G - Em - C9 - D - G
المقدمة: ز - م - ج 9 - د - ز
Think there's a monster in your closet
أعتقد أن هناك وحش في خزانتك
Even if you lock it
حتى لو قفلته
You think you can't stop it
تعتقد أنك لا تستطيع إيقافه
No matter how hard you try
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك
Well isn't he a sleepy head
حسنا، أليس هو رئيس نعسان
Close your eyes and go to bed
أغمض عينيك واذهب إلى السرير
With good thoughts in your head
مع الأفكار الجيدة في رأسك
D D/C G (mute)
D D/C G (كتم الصوت)
Tell you why it's gonna be alright
أخبرك لماذا سيكون الأمر على ما يرام
They're only shadows, they're only shadows
إنها مجرد ظلال، إنها مجرد ظلال
They're only shadows in the night
إنهم مجرد ظلال في الليل
You walk down the street
أنت تمشي في الشارع
A creepy feeling starts to creep
يبدأ شعور مخيف بالزحف
And suddenly you feel your feet
وفجأة تشعر بقدميك
Movin faster till they fly
التحرك بشكل أسرع حتى يطيروا
You look all around
أنت تنظر في كل مكان
You look up and you look down
أنت تنظر للأعلى وتنظر للأسفل
But still there's nothing you have found
ولكن لا يزال هناك شيء لم تجده
D D/C G (mute)
D D/C G (كتم الصوت)
And I will tell you why
وسأخبرك لماذا
They're only shadows, They're only shadows
إنهم مجرد ظلال، إنهم مجرد ظلال
They're only shadows in the night
إنهم مجرد ظلال في الليل
There are lots of things that may go bump in the night
هناك الكثير من الأشياء التي قد تتصادم في الليل
But if you use your brain you will be alright
ولكن إذا استخدمت عقلك فسوف تكون على ما يرام
A scary noise is just the faucet drippin
الضجيج المخيف هو مجرد تقطر الصنبور
and the thump, thump, thump is the dog's tail waggin
والضرب، الضرب، الضرب هو هزة ذيل الكلب
the thing you saw out the corner of your eye
الشيء الذي رأيته بطرف عينك
was just a shadow in the night
كان مجرد ظل في الليل
You can't have shadows
لا يمكنك الحصول على الظلال
Without the light
بدون الضوء
No hello without goodbye
لا مرحبا بدون وداع
No laughter till you cry
لا ضحك حتى البكاء
that's just part of life
هذا مجرد جزء من الحياة
the great compromise
الحل الوسط الكبير
you are truly wise
أنت حكيم حقا
D D/C G (mute)
D D/C G (كتم الصوت)
if you see with your own eyes
إذا رأيت بأم عينيك
They're only shadows, they're only shadows
إنها مجرد ظلال، إنها مجرد ظلال
they're only shadows in the night
إنهم مجرد ظلال في الليل
they're only shadows, they're only shadows
إنهم مجرد ظلال، إنهم مجرد ظلال
they're only shadows in the night
إنهم مجرد ظلال في الليل
Outro: (G cont'D) - Em - C9 - D - G
الخاتمة: (تابع G) - Em - C9 - D - G