Only Shadows Versuri Traducere în Română

Only Shadows - The Merry Goes 'Round
Only Shadows - The Merry Goes 'Round
by Jewel
de Jewel
Intro: G - Em - C9 - D - G
Introducere: G - Em - C9 - D - G
Think there's a monster in your closet
Gândește-te că e un monstru în dulapul tău
Even if you lock it
Chiar dacă îl încui
You think you can't stop it
Crezi că nu poți opri
No matter how hard you try
Indiferent cât de mult ai încerca
Well isn't he a sleepy head
Ei bine, nu este un cap adormit
Close your eyes and go to bed
Închide ochii și du-te la culcare
With good thoughts in your head
Cu gânduri bune în cap
D D/C G (mute)
D D/C G (mut)
Tell you why it's gonna be alright
Să-ți spun de ce va fi în regulă
They're only shadows, they're only shadows
Sunt doar umbre, sunt doar umbre
They're only shadows in the night
Sunt doar umbre în noapte
You walk down the street
Mergi pe stradă
A creepy feeling starts to creep
Un sentiment înfiorător începe să se strecoare
And suddenly you feel your feet
Și deodată îți simți picioarele
Movin faster till they fly
Mișcă-te mai repede până zboară
You look all around
Te uiți în jur
You look up and you look down
Priviți în sus și priviți în jos
But still there's nothing you have found
Dar tot nu ai găsit nimic
D D/C G (mute)
D D/C G (mut)
And I will tell you why
Și vă voi spune de ce
They're only shadows, They're only shadows
Sunt doar umbre, sunt doar umbre
They're only shadows in the night
Sunt doar umbre în noapte
There are lots of things that may go bump in the night
Există o mulțime de lucruri care s-ar putea să se lovească noaptea
But if you use your brain you will be alright
Dar dacă îți folosești creierul, vei fi bine
A scary noise is just the faucet drippin
Un zgomot înfricoșător este doar picurarea robinetului
and the thump, thump, thump is the dog's tail waggin
iar thump, thump, thump este datura din coada cainelui
the thing you saw out the corner of your eye
lucrul pe care l-ai văzut cu coada ochiului
was just a shadow in the night
era doar o umbră în noapte
You can't have shadows
Nu poți avea umbre
Without the light
Fără lumină
No hello without goodbye
Nu salut fără rămas bun
No laughter till you cry
Fără râs până nu plângi
that's just part of life
asta e doar o parte din viață
the great compromise
marele compromis
you are truly wise
esti cu adevarat intelept
D D/C G (mute)
D D/C G (mut)
if you see with your own eyes
dacă vezi cu ochii tăi
They're only shadows, they're only shadows
Sunt doar umbre, sunt doar umbre
they're only shadows in the night
sunt doar umbre în noapte
they're only shadows, they're only shadows
sunt doar umbre, sunt doar umbre
they're only shadows in the night
sunt doar umbre în noapte
Outro: (G cont'D) - Em - C9 - D - G
Outro: (G cont'D) - Em - C9 - D - G