Alabama Rain Testo Traduzione Italiana

Date: 04.04.2006
Data: 04.04.2006
subject: Jim Croce - Alabama rain
soggetto: Jim Croce - Pioggia in Alabama
All guitars standard tuning
Accordatura standard di tutte le chitarre
Gtr I open
Gtr apro
Gtr II capo on 7th fret
Capotasto Gtr II al 7° tasto
Gtr III open
Gtr III aperto
Intro:
Introduzione:
Gtr I
Gtr I
Gtr II
Gtr II
Verse 1:
Verso 1:
Gtr I
Gtr I
Lazy days in mid july, country sunday mor- nin'
Giorni pigri a metà luglio, domenica mattina in campagna
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
Dusty haze on summer higways, sweet magnolia cal- lin'
Foschia polverosa sulle autostrade estive, dolce magnolia che chiama
Gtr II
Gtr II
Chorus:
Coro:
Gtr I
Gtr I
But now and then I find myself, thinkin'of the days, that we were
Ma di tanto in tanto mi ritrovo a pensare ai giorni in cui eravamo
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
Walkin' in the Ala-bama rain
Camminando sotto la pioggia dell'Albama
Gtr II
Gtr II
Verse 2:
Verso 2:
Gtr I
Gtr I
Drive-in movies, friday nights, drinkin'beer and laughin'
Film drive-in, venerdì sera, bevendo birra e ridendo
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
Somehow things were always right, I just don't know what happened
In qualche modo le cose sono sempre andate bene, semplicemente non so cosa sia successo
Gtr II
Gtr II
Chorus:
Coro:
Gtr I
Gtr I
But now and then I find myself, thinkin'of the days, that we were
Ma di tanto in tanto mi ritrovo a pensare ai giorni in cui eravamo
Gtr II
Gtr II
Gtr III
Gtr III
Gtr I
Gtr I
Walkin' in the Ala-bama rain
Camminando sotto la pioggia dell'Albama
Gtr II
Gtr II
Bridge:
Ponte:
Gtr I
Gtr I
We were only kids, but then I never heard it said, that
Eravamo solo ragazzini, ma non l'avevo mai sentito dire così
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
kids can't fall in love and feel the same. I can still re-
i bambini non possono innamorarsi e provare lo stesso. Posso ancora ri-
Gtr II
Gtr II
|-1---0---1-------0---------------------------2-3-3S5-5-5----|
|-1---0---1-------0---------------------2-3-3S5-5-5----|
|-------------2-----4---0-----0-------2-----2-----2S5--------|
|-------------2-----4---0-----0-------2-----2-----2S5--------|
Gtr I
Gtr I
member the first time I told you I love you
membro la prima volta che ti ho detto che ti amo
Gtr II
Gtr II
|-7---5-3-5---3-1-1S3-1-0-1---0------------------------------|
|-7---5-3-5---3-1-1S3-1-0-1---0------------------------------|
|-7---5-4-5---4-2-2S4-2-0-2---0------------------------------|
|-7---5-4-5---4-2-2S4-2-0-2---0------------------------------|
Gtr I
Gtr I
On a dysty mid july, country summer's evening
In una distrofica metà luglio, una sera d'estate di campagna
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
A weepin' willow sang its lullabies, and shared its secrets
Un salice piangente cantava le sue ninne nanne e condivideva i suoi segreti
Gtr II
Gtr II
Chorus:
Coro:
Gtr I
Gtr I
But now and then I find myself, thinkin'of the days, that we were
Ma di tanto in tanto mi ritrovo a pensare ai giorni in cui eravamo
Gtr II
Gtr II
Gtr III
Gtr III
Gtr I
Gtr I
Walkin' in the Ala-bama rain
Camminando sotto la pioggia dell'Albama
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
Walkin' in the Ala-bama rain
Camminando sotto la pioggia dell'Albama
Gtr II
Gtr II
Gtr III
Gtr III
Gtr I
Gtr I
Gtr II
Gtr II
Gtr III
Gtr III
|----------------------15-12S10-------------|
|---------------------15-12S10-------------|
|----------12-------12-------------12-12S14-|
|----------12-------12------------12-12S14-|