Alabama Rain Текст Песни Перевод на Русский

Date: 04.04.2006
Дата: 04.04.2006
subject: Jim Croce - Alabama rain
тема: Джим Кроче - Дождь в Алабаме
All guitars standard tuning
Стандартный тюнинг всех гитар.
Gtr I open
гтр я открываю
Gtr II capo on 7th fret
Каподастр Gtr II на 7 ладу
Gtr III open
Гтр III открыта
Intro:
Введение:
Gtr I
гтр I
Gtr II
Гтр II
Verse 1:
Стих 1:
Gtr I
гтр I
Lazy days in mid july, country sunday mor- nin'
Ленивые дни в середине июля, деревенское воскресное утро.
Gtr II
Гтр II
Gtr I
гтр I
Dusty haze on summer higways, sweet magnolia cal- lin'
Пыльная дымка на летних трассах, звонит сладкая магнолия.
Gtr II
Гтр II
Chorus:
Припев:
Gtr I
гтр I
But now and then I find myself, thinkin'of the days, that we were
Но время от времени я думаю о тех днях, когда мы были
Gtr II
Гтр II
Gtr I
гтр I
Walkin' in the Ala-bama rain
Прогулка под дождем Алабамы
Gtr II
Гтр II
Verse 2:
Стих 2:
Gtr I
гтр I
Drive-in movies, friday nights, drinkin'beer and laughin'
Кино на машине, пятничные вечера, пью пиво и смеюсь.
Gtr II
Гтр II
Gtr I
гтр I
Somehow things were always right, I just don't know what happened
Каким-то образом все всегда было правильно, я просто не знаю, что случилось
Gtr II
Гтр II
Chorus:
Припев:
Gtr I
гтр I
But now and then I find myself, thinkin'of the days, that we were
Но время от времени я думаю о тех днях, когда мы были
Gtr II
Гтр II
Gtr III
гтр III
Gtr I
гтр I
Walkin' in the Ala-bama rain
Прогулка под дождем Алабамы
Gtr II
Гтр II
Bridge:
Мост:
Gtr I
гтр I
We were only kids, but then I never heard it said, that
Мы были всего лишь детьми, но я никогда не слышал, чтобы говорили, что
Gtr II
Гтр II
Gtr I
гтр I
kids can't fall in love and feel the same. I can still re-
дети не могут влюбиться и чувствовать то же самое. Я все еще могу повторить
Gtr II
Гтр II
|-1---0---1-------0---------------------------2-3-3S5-5-5----|
|-1---0---1-------0---------------------------2-3-3S5-5-5----|
|-------------2-----4---0-----0-------2-----2-----2S5--------|
|-------------2-----4---0-----0-------2-----2-----2S5--------|
Gtr I
гтр I
member the first time I told you I love you
участник, когда я впервые сказал тебе, что люблю тебя
Gtr II
Гтр II
|-7---5-3-5---3-1-1S3-1-0-1---0------------------------------|
|-7---5-3-5---3-1-1S3-1-0-1---0------------------------------|
|-7---5-4-5---4-2-2S4-2-0-2---0------------------------------|
|-7---5-4-5---4-2-2S4-2-0-2---0------------------------------|
Gtr I
гтр I
On a dysty mid july, country summer's evening
В середину июля, деревенский летний вечер.
Gtr II
Гтр II
Gtr I
гтр I
A weepin' willow sang its lullabies, and shared its secrets
Плакучая ива пела колыбельные и делилась своими секретами.
Gtr II
Гтр II
Chorus:
Припев:
Gtr I
гтр I
But now and then I find myself, thinkin'of the days, that we were
Но время от времени я думаю о тех днях, когда мы были
Gtr II
Гтр II
Gtr III
гтр III
Gtr I
гтр I
Walkin' in the Ala-bama rain
Прогулка под дождем Алабамы
Gtr II
Гтр II
Gtr I
гтр I
Walkin' in the Ala-bama rain
Прогулка под дождем Алабамы
Gtr II
Гтр II
Gtr III
гтр III
Gtr I
гтр I
Gtr II
Гтр II
Gtr III
гтр III
|----------------------15-12S10-------------|
|----------------------15-12S10-------------|
|----------12-------12-------------12-12S14-|
|----------12-------12-------------12-12S14-|