Alabama Rain Letras Tradução em Português

Date: 04.04.2006
Data: 04.04.2006
subject: Jim Croce - Alabama rain
assunto: Jim Croce - chuva no Alabama
All guitars standard tuning
Afinação padrão de todas as guitarras
Gtr I open
Gtr eu abro
Gtr II capo on 7th fret
Capo Gtr II na 7ª casa
Gtr III open
Gtr III aberto
Intro:
Introdução:
Gtr I
Gtr I
Gtr II
Gtr II
Verse 1:
Versículo 1:
Gtr I
Gtr I
Lazy days in mid july, country sunday mor- nin'
Dias preguiçosos em meados de julho, domingo de manhã no campo
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
Dusty haze on summer higways, sweet magnolia cal- lin'
Névoa empoeirada nas rodovias de verão, doce magnólia chamando
Gtr II
Gtr II
Chorus:
Refrão:
Gtr I
Gtr I
But now and then I find myself, thinkin'of the days, that we were
Mas de vez em quando me pego pensando nos dias em que estávamos
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
Walkin' in the Ala-bama rain
Andando na chuva do Alabama
Gtr II
Gtr II
Verse 2:
Versículo 2:
Gtr I
Gtr I
Drive-in movies, friday nights, drinkin'beer and laughin'
Filmes drive-in, noites de sexta, bebendo cerveja e rindo
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
Somehow things were always right, I just don't know what happened
De alguma forma, as coisas sempre estiveram certas, só não sei o que aconteceu
Gtr II
Gtr II
Chorus:
Refrão:
Gtr I
Gtr I
But now and then I find myself, thinkin'of the days, that we were
Mas de vez em quando me pego pensando nos dias em que estávamos
Gtr II
Gtr II
Gtr III
Gtr III
Gtr I
Gtr I
Walkin' in the Ala-bama rain
Andando na chuva do Alabama
Gtr II
Gtr II
Bridge:
Ponte:
Gtr I
Gtr I
We were only kids, but then I never heard it said, that
Éramos apenas crianças, mas nunca ouvi dizer que
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
kids can't fall in love and feel the same. I can still re-
as crianças não podem se apaixonar e sentir o mesmo. Eu ainda posso re-
Gtr II
Gtr II
|-1---0---1-------0---------------------------2-3-3S5-5-5----|
|-1---0---1-------0---------------------------2-3-3S5-5-5----|
|-------------2-----4---0-----0-------2-----2-----2S5--------|
|-------------2-----4---0-----0-------2-----2-----2S5--------|
Gtr I
Gtr I
member the first time I told you I love you
membro a primeira vez que eu te disse que te amo
Gtr II
Gtr II
|-7---5-3-5---3-1-1S3-1-0-1---0------------------------------|
|-7---5-3-5---3-1-1S3-1-0-1---0--------------------------------------------|
|-7---5-4-5---4-2-2S4-2-0-2---0------------------------------|
|-7---5-4-5---4-2-2S4-2-0-2---0--------------------------------------------|
Gtr I
Gtr I
On a dysty mid july, country summer's evening
Em uma disty meados de julho, noite de verão no campo
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
A weepin' willow sang its lullabies, and shared its secrets
Um salgueiro chorão cantou suas canções de ninar e compartilhou seus segredos
Gtr II
Gtr II
Chorus:
Refrão:
Gtr I
Gtr I
But now and then I find myself, thinkin'of the days, that we were
Mas de vez em quando me pego pensando nos dias em que estávamos
Gtr II
Gtr II
Gtr III
Gtr III
Gtr I
Gtr I
Walkin' in the Ala-bama rain
Andando na chuva do Alabama
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
Walkin' in the Ala-bama rain
Andando na chuva do Alabama
Gtr II
Gtr II
Gtr III
Gtr III
Gtr I
Gtr I
Gtr II
Gtr II
Gtr III
Gtr III
|----------------------15-12S10-------------|
|----------------------15-12S10------------|
|----------12-------12-------------12-12S14-|
|----------12-------12-------------12-12S14-|