Bad, Bad Leroy Brown كلمات أغنية ترجمة عربية

In the south side of Chicago, is the baddest part of town.
في الجانب الجنوبي من شيكاغو، يوجد الجزء الأسوأ من المدينة.
And if you go down there, you better just beware,
وإذا ذهبت إلى هناك، فمن الأفضل أن تحذر،
of a man named Leroy Brown.
لرجل يدعى ليروي براون.
Now Leroy, more than trouble. You see he stand bout six foot four.
الآن ليروي، أكثر من مجرد مشكلة. ترى أنه يقف على مسافة ستة أقدام وأربعة.
And the downtown ladies call him tree top lover,
وسيدات وسط المدينة يسمونه عاشق قمة الشجرة،
and the men just call him sir.
والرجال ينادونه فقط بالسيد.
Chorus...
جوقة...
And he's bad, bad Leroy Brown. The baddest man in the whole damn town.
وهو سيء، سيء ليروي براون. أسوأ رجل في المدينة اللعينة بأكملها.
Badder than a ole King Kong, an meaner than a junkyard dog.
أسوأ من أولي كينغ كونغ، وأشر من كلب القمامة.
Now Leroy, he's a gambler. And he likes his fancy clothes.
الآن ليروي، هو مقامر. ويحب ملابسه الفاخرة.
And he likes to wave his diamond rings, in front of everybody's nose.
ويحب التلويح بخواتمه الماسية أمام أنف الجميع.
He got a custom Continental. He got an Eldorado too.
لقد حصل على سيارة كونتيننتال مخصصة. لقد حصل على إلدورادو أيضًا.
He got a thirty two gun, in his pocket for fun,
كان لديه اثنان وثلاثون بندقية في جيبه من أجل المتعة،
he got a razor in his shoe.
حصل على ماكينة حلاقة في حذائه.
(chorus)
(جوقة)
Well friday, bout a week ago. Leroy, shootin dice.
حسنًا الجمعة ، قبل أسبوع. ليروي، أطلق النار على النرد.
At the edge of the bar, sat a girl named Doris.
على حافة الحانة جلست فتاة اسمها دوريس.
And ooh dat girl looked nice. Well he casts his eyes upon her,
وأوه تلك الفتاة بدت لطيفة. حسنًا ، ألقى عينيه عليها ،
and trouble soon began. And Leroy Brown learned a lesson,
وسرعان ما بدأت المشاكل. وتعلم ليروي براون درسًا،
bout messin with the wife of a jealous man.
نوبة العبث مع زوجة رجل غيور.
(chorus)
(جوقة)
Well the two men, took to fightin, and when they pulled them from the floor.
حسنًا، بدأ الرجلان في القتال، وعندما سحبوهما من الأرض.
Leroy looked like a jig saw puzzle,
بدا ليروي وكأنه لغز منشار تهزهز،
with a couple of pieces gone.
مع بضع قطع ذهب.
(chorus)
(جوقة)