Bad, Bad Leroy Brown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In the south side of Chicago, is the baddest part of town.
W południowej części Chicago znajduje się najgorsza część miasta.
And if you go down there, you better just beware,
A jeśli tam pójdziesz, lepiej uważaj,
of a man named Leroy Brown.
niejakiego Leroya Browna.
Now Leroy, more than trouble. You see he stand bout six foot four.
Teraz Leroy, więcej niż kłopoty. Widzisz, ma około sześciu stóp i czterech wzrostu.
And the downtown ladies call him tree top lover,
A panie ze śródmieścia nazywają go kochankiem na szczycie drzewa,
and the men just call him sir.
a mężczyźni mówią do niego po prostu „proszę pana”.
Chorus...
Chór...
And he's bad, bad Leroy Brown. The baddest man in the whole damn town.
I jest zły, zły Leroy Brown. Najgorszy człowiek w całym cholernym mieście.
Badder than a ole King Kong, an meaner than a junkyard dog.
Gorszy niż stary King Kong, podły niż pies ze złomowiska.
Now Leroy, he's a gambler. And he likes his fancy clothes.
Teraz Leroy jest hazardzistą. I lubi swoje fantazyjne ubrania.
And he likes to wave his diamond rings, in front of everybody's nose.
I lubi machać swoimi diamentowymi pierścionkami przed wszystkimi nosami.
He got a custom Continental. He got an Eldorado too.
Dostał niestandardowego Continentala. On też ma Eldorado.
He got a thirty two gun, in his pocket for fun,
Dla zabawy dostał w kieszeni pistolet trzydzieści dwa,
he got a razor in his shoe.
ma brzytwę w bucie.
(chorus)
(refren)
Well friday, bout a week ago. Leroy, shootin dice.
No cóż, w piątek, jakiś tydzień temu. Leroy, strzelaj w kości.
At the edge of the bar, sat a girl named Doris.
Na skraju baru siedziała dziewczyna o imieniu Doris.
And ooh dat girl looked nice. Well he casts his eyes upon her,
I och, ta dziewczyna wyglądała ładnie. Cóż, on rzuca na nią swój wzrok,
and trouble soon began. And Leroy Brown learned a lesson,
i wkrótce zaczęły się kłopoty. A Leroy Brown dostał nauczkę,
bout messin with the wife of a jealous man.
o zadzieraniu z żoną zazdrosnego mężczyzny.
(chorus)
(refren)
Well the two men, took to fightin, and when they pulled them from the floor.
Cóż, obaj mężczyźni zaczęli walczyć i kiedy wyciągnęli ich z podłogi.
Leroy looked like a jig saw puzzle,
Leroy wyglądał jak puzzle,
with a couple of pieces gone.
zniknęło kilka kawałków.
(chorus)
(chór)