Bad, Bad Leroy Brown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In the south side of Chicago, is the baddest part of town.
Chicago'nun güney yakası şehrin en kötü bölgesidir.
And if you go down there, you better just beware,
Ve eğer oraya gidersen dikkatli olsan iyi olur.
of a man named Leroy Brown.
Leroy Brown adında bir adamın.
Now Leroy, more than trouble. You see he stand bout six foot four.
Artık Leroy, beladan fazlası. Görüyorsunuz, yaklaşık 1,80 ayakta duruyor.
And the downtown ladies call him tree top lover,
Ve şehir merkezindeki hanımlar ona ağaçların tepesindeki aşık diyorlar.
and the men just call him sir.
ve adamlar ona efendim diyorlar.
Chorus...
Koro...
And he's bad, bad Leroy Brown. The baddest man in the whole damn town.
Ve o kötü, kötü Leroy Brown. Bütün lanet kasabanın en kötü adamı.
Badder than a ole King Kong, an meaner than a junkyard dog.
Bir King Kong'dan daha kötü, bir hurdalık köpeğinden daha acımasız.
Now Leroy, he's a gambler. And he likes his fancy clothes.
Leroy artık bir kumarbaz. Ve süslü kıyafetlerini seviyor.
And he likes to wave his diamond rings, in front of everybody's nose.
Ve elmas yüzüklerini herkesin burnunun önünde sallamayı seviyor.
He got a custom Continental. He got an Eldorado too.
Özel bir Continental aldı. Onun da bir Eldorado'su var.
He got a thirty two gun, in his pocket for fun,
Eğlence olsun diye cebinde otuz ikilik bir silah vardı.
he got a razor in his shoe.
ayakkabısında bir ustura var.
(chorus)
(koro)
Well friday, bout a week ago. Leroy, shootin dice.
Cuma, yaklaşık bir hafta önce. Leroy, zar at.
At the edge of the bar, sat a girl named Doris.
Barın kenarında Doris adında bir kız oturuyordu.
And ooh dat girl looked nice. Well he casts his eyes upon her,
Ve ooh şu kız çok hoş görünüyordu. Peki gözlerini ona diker,
and trouble soon began. And Leroy Brown learned a lesson,
ve sorun çok geçmeden başladı. Ve Leroy Brown bir ders aldı,
bout messin with the wife of a jealous man.
Kıskanç bir adamın karısıyla bulaşmakla ilgili.
(chorus)
(koro)
Well the two men, took to fightin, and when they pulled them from the floor.
İki adam kavga etmeye başladı ve onları yerden kaldırdılar.
Leroy looked like a jig saw puzzle,
Leroy bir yapboza benziyordu.
with a couple of pieces gone.
birkaç parça gitmişken.
(chorus)
(koro)