Railroads and Riverboats Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab!!!
Das ist mein erster Tab!!!
It sounds good, this is a beautiful forgotten song of the marvellous Jim Croce.
Es klingt gut, das ist ein wunderschönes, vergessenes Lied des wunderbaren Jim Croce.
artibaniigor@gmail.com
artibaniigor@gmail.com
The railroads and the riverboats that bred the mighty man
Die Eisenbahnen und die Flussschiffe, die den mächtigen Mann hervorgebracht haben
That we read about and we dream about, the men who built this land
Von denen wir lesen und von denen wir träumen, von den Männern, die dieses Land gebaut haben
And the farmers and the lumbermen and the men who worked the mills
Und die Bauern und die Holzfäller und die Männer, die in den Mühlen arbeiteten
And the poor hard working miners who died inside the hills
Und die armen, hart arbeitenden Bergleute, die in den Hügeln starben
While the rivers that flow are the blood of our land
Während die Flüsse, die fließen, das Blut unseres Landes sind
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
Und die Lastwagen rumpeln weiter auf dem großen Betonband
And the railroads keep pushing to be all they once were
Und die Eisenbahnen drängen weiterhin darauf, alles zu sein, was sie einmal waren
And nature is calling, no one's listening to her
Und die Natur ruft, niemand hört ihr zu
And the immigrants by the boat load in a dozen different tones
Und die Einwanderer vor der Bootsladung in einem Dutzend verschiedener Töne
Sang of freedom in the new land, climbed the ladder rung by rung
Sang von der Freiheit im neuen Land und kletterte die Leiter Sprosse für Sprosse hinauf
Some to Boston, some to Pittsburgh, Philadelphia and St. Paul
Einige nach Boston, andere nach Pittsburgh, Philadelphia und St. Paul
And the old ways led to new days, they were welcome one and all
Und die alten Wege führten zu neuen Tagen, sie waren allen willkommen
While the rivers that flow are the blood of our land
Während die Flüsse, die fließen, das Blut unseres Landes sind
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
Und die Lastwagen rumpeln weiter auf dem großen Betonband
And the railroads keep pushing to be all they once were
Und die Eisenbahnen drängen weiterhin darauf, alles zu sein, was sie einmal waren
And nature is calling, no one's listening to her
Und die Natur ruft, niemand hört ihr zu
With the railroads and the riverboats and the bread lines far behind
Mit den Eisenbahnen und den Flussschiffen und den Brotlinien weit dahinter
And the days we sang together, long gone but still in mind
Und die Tage, an denen wir zusammen gesungen haben, sind lange vorbei, aber immer noch in Erinnerung
And the men who came before us, men who brought us to today
Und die Männer, die vor uns kamen, Männer, die uns in die Gegenwart gebracht haben
And the story still unravels from the dreams of yesterday
Und die Geschichte entfaltet sich immer noch aus den Träumen von gestern
While the rivers that flow are the blood of our land
Während die Flüsse, die fließen, das Blut unseres Landes sind
And the trucks they keep rumbling on the great concrete band
Und die Lastwagen rumpeln weiter auf dem großen Betonband
And the railroads keep pushing to be all they once were
Und die Eisenbahnen drängen weiterhin darauf, alles zu sein, was sie einmal waren
And nature is calling, no one's listening to her
Und die Natur ruft, niemand hört ihr zu
And nature is calling, no one's listening to her
Und die Natur ruft, niemand hört ihr zu